dialecte régional

Contrôlée par les experts · modifiée le 16 octobre 2018 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • dialecte régional

    Source : MCF Article sur les langues, ch. 122.4 (FF 1991 II 306)

allemand
  • regionaler Dialekt

    Source : O. Eckhardt, Alemannisch im Churer Rheintal. Von der lokalen Variante zum Regionaldialekt, in: Schweizerisches Idiotikon, Jahresbericht 2017, S. 32 ([Internet, 2018-10-16](https://www.idiotikon.ch/Texte/Jahresberichte/Id_Jahresbericht_2017.pdf))

  • synonyme : Regionaldialekt

    Source : O. Eckhardt, Alemannisch im Churer Rheintal. Von der lokalen Variante zum Regionaldialekt, in: Schweizerisches Idiotikon, Jahresbericht 2017, S. 21 ([Internet, 2018-10-16](https://www.idiotikon.ch/Texte/Jahresberichte/Id_Jahresbericht_2017.pdf))

  • synonyme : Regionalmundart

    Source : LR, Rätoromanisch, 1996, S. 60

italien
  • dialetto regionale

    USG: nel Canton Ticino, spesso alternato con "koinè"

    Source : MCF Articolo sulle lingue, n. 122.4 (FF 1991 II 298)

anglais
  • regional dialect

    Source : J. Snell / R. Andrews, To what extent does a regional dialect and accent impact on the development of reading and writing skills?, 2014, p. 3 ([Internet, 2018-10-16](http://eprints.whiterose.ac.uk/86129/1/Final%20report%20to%20BBC%20(Andrews%20and%20Snell,%20June%202014)_UPDATED.pdf))

romanche
  • dialect regiunal

    EXP: cumpiglia plirs dielects locals p. ex. tuatschin a Tujetsch e jauer en la Val Müstair, scrits mintgamai en l'idiom sursilvan resp. vallader

    Source : Lia rumantscha, 1998

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • LANGUES

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-133658/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrez-nous un café Explorer les données