italien précoce

Contrôlée par les experts · modifiée le 18 octobre 2018 · fiche TERMDAT

Désignations

français	italien précoce Source : M. Polli, Sprachenkonzept, in: Babylonia, 4/1998, p. 50
allemand	Frühitalienisch Source : GR, Fraktionsauftrag FDP Hanimann betreffend Frühenglisch, 2004-04-20 ([Internet, 2017-05-04](https://www.gr.ch/DE/institutionen/parlament/PV/Seiten/DE_2004-04-20_1090.aspx))
italien	italiano precoce Source : GR, Incarico di frazione PLD Hanimann concernente l'inglese precoce, 2004-04-20 ([Internet, 2017-05-04](https://www.gr.ch/DE/institutionen/parlament/PV/Seiten/DE_2004-04-20_1090.aspx))
anglais	early Italian Source : FCh, Terminology Section, 2018 after M. Lettau, "Early French" divides the nation (transl.), in: Swiss Review, 6/2016, p. 8 ([Internet, 2018-10-18](https://www.revue.ch/fileadmin/revue/Ausgaben/2014/06/SRV_1406_EN.PDF))
romanche	talian tempriv Source : Lia rumantscha, 2001

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Italien enseigné comme langue étrangère précoce.
ChF, Section de terminologie, 1997
allemand: Italienisch, das als Frühfremdsprache unterrichtet wird.
BK, Sektion Terminologie, 1997
italien: Italiano insegnato come lingua straniera precoce.
CaF, Sezione di terminologia, 1997

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie du droit des langues SPRA20

Domaines

FORMATION
LANGUES

Notions liées

Voir aussi

langue étrangère précoce

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-133678/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.