franco-provençal

Contrôlée par les experts · modifiée le 23 juillet 2020 · fiche TERMDAT

Désignations

français	franco-provençal EXP: en Suisse, le domaine du franco-provençal comporte les cantons de Genève, Neuchâtel, Vaud, les parties romanes des cantons de Fribourg et de Valais, de même qu'une partie du Jura bernois Source : Le Grand Robert de la langue française, "franco-provençal" ([Internet, 2020-07-23](https://grandrobert.lerobert.com/robert.asp))
allemand	Frankoprovenzalisch EXP: der frankoprovenzalische Mundartraum umfasst in der Schweiz die Kantone Genf, Neuenburg, Waadt, die französischsprachigen Gebiete der Kantone Freiburg und Wallis sowie einen Teil des Berner Juras Source : EDI, Viersprachige Schweiz, 1989, S. 13 synonyme : Franko-Provenzalisch Source : EDI, Viersprachige Schweiz, 1989, S. 9
italien	franco-provenzale Source : Treccani, Vocabolario, "tfranco-provenzale" ([Internet, 2020-07-23](http://www.treccani.it/vocabolario/franco-provenzale/))
romanche	francoprovenzal Source : MCF Artitgel da linguatgs, 1991, cif. 122.4

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Groupe de dialectes romanes de la Suisse romande, de la Savoie, du Dauphiné, du Lyonnais, de la Bresse et du val d'Aoste.
d'après Le Grand Robert de la langue française, "franco-provençal" ([Internet, 2020-07-23](https://grandrobert.lerobert.com/robert.asp))
allemand: Gruppe von romanischen Mundarten der französischen Schweiz, Savoyens, der Dauphiné, des Lyonnais, der Bresse, und des Aostatals.
nach Brockhaus, 1997, Bd. 8, "Frankoprovenzalisch"
italien: Gruppo di dialetti parlati nella Svizzera romanda, nella Savoia, nel Delfinato, nel Lionese, nella Bresse e nella valle d'Aosta.
secondo Treccani, Vocabolario, "tfranco-provenzale" ([Internet, 2020-07-23](http://www.treccani.it/vocabolario/franco-provenzale/))

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie du droit des langues SPRA20

Domaines

LANGUES

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-133710/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.