patois de la Vallée de Brégel

Contrôlée par les experts · modifiée le 23 juillet 2020 · fiche TERMDAT

Désignations

français	patois de la Vallée de Brégel USG: proposition Source : ChF, Section de terminologie, 1997
allemand	Bergeller Mundart Source : Pro Grigioni Italiano, 1999
italien	bregagliotto Source : Pro Grigioni Italiano, 1999
romanche	bregagliot Source : Pro Grigioni Italiano, 1999

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Dialecte italien parlé dans la Vallée de Brégel et à Bivio.
d'après A. Petralli, Université de Lugano, 1999
allemand: Italienischer Dialekt, der im Bergell und in Bivio gesprochen wird.
nach A. Petralli, Universität Lugano, 1999
italien: Dialetto italiano parlato nella Val Bregaglia e a Bivio.
A. Petralli, Università di Lugano, 1999

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie du droit des langues SPRA20

Domaines

LANGUES

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-133716/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.