Suisse alémanique

Contrôlée par les experts · modifiée le 27 avril 2022 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Suisse alémanique EXP: désigne aussi une personne Source : MCF Article sur les langues, ch. 124.4 (FF 1991 II 314) synonyme : Suisse allemande EXP: désigne aussi une personne Source : DFI, Quadrilinguisme en Suisse, 1989, p. 84
allemand	Deutschschweiz Source : BoBR Sprachenartikel, Ziff. 124.4 (BBl 1991 II 325) synonyme : deutsche Schweiz Source : BoBR Sprachenartikel, Ziff. 124.4 (BBl 1991 II 325) synonyme : deutschsprachige Schweiz Source : EDI, Viersprachige Schweiz, 1989, S. 386
italien	Svizzera tedesca EXP: denota anche una persona Source : MCF Articolo sulle lingue, n. 124.4 (FF 1991 II 306) synonyme : Svizzera germanofona EXP: denota anche una persona Source : A. Petralli, Università di Lugano, 1999
anglais	German-speaking Switzerland Source : The Swiss Confederation – a brief guide 2009, p. 14 ([Internet, 2020-08-04](https://www.bk.admin.ch/dam/bk/en/dokumente/komm-ue/Buku2009/der_bund_kurz_erklaert2009.pdf.download.pdf/the_swiss_confederation-abriefguide2009.pdf)) synonyme : German-speaking part of Switzerland Source : FDFA, PR Francophonie Week launched in Switzerland, 2017-03-16 ([Internet, 2020-08-04](https://www.admin.ch/gov/en/start/documentation/media-releases.msg-id-66028.html))
romanche	Svizra tudestga EXP: designescha er ina persuna Source : MCF Artitgel da linguatgs, 1991, cif. 124.4

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Régions germanophones de la Suisse.
ChF, Section de terminologie, 1997
allemand: Deutschsprachige Gebiete der Schweiz.
BK, Sektion Terminologie, 1997
italien: Regioni germanofone della Svizzera.
CaF, Sezione di terminologia, 1997

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie du droit des langues SPRA20

Domaines

LANGUES
SCIENCES DE LA TERRE
SCIENCES DE LA TERRE › Géographie

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-133772/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.