compétence communicative

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 5 octobre 2020 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • compétence communicative

    Source : A. Martin / C. Loubier, L'implantation du français, 1993, p. 109

  • synonyme : compétence communicationnelle

    Source : L. Gajo / P. Koch / L. Mondada, La pluralité des contextes et des langues: une approche interactionnelle de l'acquisition, in: A.-C. Berthoud, Acquisition des compétences discursives dans un contexte plurilingue, Bull. suisse de linguistique appliquée, 64, 1996, p. 81 ([Internet, 2020-10-05](https://doc.rero.ch/record/20643/files/61-86_Gajo_al..pdf))

  • synonyme : compétence de communication

    Source : I. Plazaola Giger, A propos des méthodes communicatives: la transposition didactique en FLS, in: A.-C. Berthoud, Acquisition des compétences discursives dans un contexte plurilingue, Bull. suisse de linguistique appliquée, 64, 1996, p. 163 ([Internet, 2020-10-05](https://doc.rero.ch/record/20647/files/145-166_Plazaola.pdf))

  • synonyme : capacité à communiquer

    Source : CF, Instr. Plurilinguisme, 1997-02-19, ch. 91 (abrogé, FF 1997 II 502)

allemand
  • Kommunikationsfähigkeit

    Source : V SBFI Berufliche Grundbildung Detailhandelsassistentin/Detailhandelsassistent mit eidgenössischem Berufsattest, Art. 4 Bst. a (SR 412.101.220.02, Stand 2018-01)

  • synonyme : kommunikative Kompetenz

    Source : H. Glück, Metzler Lexikon Sprache, 1993, "Kommunikative Kompetenz"

  • synonyme : Verständigungsfähigkeit

    EXP: bezeichnet auch die Fähigkeit, eine andere Kultur zu verstehen

    Source : BoBR Sprachenartikel, Ziff. 124.4 (BBl 1991 II 325)

italien
  • competenza comunicativa

    Source : A. Petralli, Università di Lugano, 1999

  • synonyme : capacità di comunicazione

    Source : CF, Istr. Plurilinguismo, 1997-02-19, n. 91 (abrogato, FF 1997 II 438)

  • synonyme : capacità comunicativa

    Source : CaF, Sezione italiana, 1998

anglais
  • communication skills

    Source : SkillsYouNeed, Interpersonal Skills > Communication Skills ([Internet, 2020-10-05](https://www.skillsyouneed.com/ips/communication-skills.html))

  • synonyme : ability to communicate

    Source : SkillsYouNeed, Interpersonal Skills > Communication Skills ([Internet, 2020-10-05](https://www.skillsyouneed.com/ips/communication-skills.html))

romanche
  • abilitad communicativa

    Source : Lia rumantscha, 1998

  • synonyme : capacitad communicativa

    Source : Uffizi federal da cultura, 1998

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

allemand
Fähigkeit, die vorhandenen Sprachkenntnisse in kommunikativen Situationen richtig anzuwenden.

nach I. Werlen, Universität Bern, 2000

Classement

Collections

Domaines

  • SOCIÉTÉ
  • LANGUES

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-133852/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrez-nous un café Explorer les données