sauvegarde de la culture

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 8 octobre 2020 · fiche TERMDAT

Désignations

français	sauvegarde de la culture Source : LF Langues, tit. avant art. 22 (RS 441.1, état 2017-01)
allemand	Kulturerhaltung USG: bevorzugt Source : H. R. Dörig / Chr. Reichenau, Zweieinhalbsprachige Schweiz, 1982, S. 83 synonyme : Erhaltung der Kultur Source : Sprachengesetz, Art. 22 Abs. 1 Bst. a (SR 441.1, Stand 2017-01) synonyme : Kulturwahrung Source : Pro-Helvetia-Gesetz, Art. 1 (aufgehoben, SR 447.1, Stand 2006-13)
italien	salvaguardia della cultura Source : LF Lingue, tit. prec. art. 22 (RS 441.1, stato 2017-01)
anglais	preservation of culture Source : UNESCO, World culture report 2000, Cultural diversity, conflict and pluralism, 2000, p. 141 ([Internet, 2020-10-08](https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000121058)) synonyme : preserving culture Source : Languages Act, tit. before art. 22 (SR 441.1, transl., status 2017-01)
romanche	mantegniment da la cultura Source : LF Linguas, tit. avant art. 22 (CS 441.1, transl., versiun 2017-01)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie du droit des langues SPRA20

Domaines

POLITIQUE
ARTS ET CULTURE

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-133879/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.