acculturation

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Processus par lequel un individu ou un groupe assimile tout ou partie des valeurs culturelles d'une autre communauté.

d'après Le Grand Robert de la langue française, 2014, "acculturation"

allemand

Übernahme von Elementen einer fremden Kultur durch Einzelpersonen, Gruppen, soziale Schichten oder die ganze Gesellschaft.

Brockhaus Enzyklopädie, 1996, Bd. 1, "Akkulturation"

italien

Processo mediante il quale un individuo o una comunità assume un'altra cultura o parte sostanziale di essa (a). Processo di accrescimento e miglioramento del proprio livello culturale (b).

(a) secondo G. Devoto / G. C. Oli, Il dizionario della lingua italiana, 1990, "acculturazione"; (b) CaF, Sezione italiana, 1998

anglais

Process by which groups or individuals adjust the social and cultural values, ideas, beliefs, and behavioral patterns of their culture of origin to those of a different culture.

after American Psychological Association, Dictionary of Psychology, "acculturation" ([Internet, 2020-10-08](https://dictionary.apa.org/deculturation))