Ordonnance du Tribunal fédéral du 17 janvier 1923 concernant la saisie et la réalisation de parts de communautés

Contrôlée par les experts · modifiée le 3 octobre 2016 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Ordonnance du Tribunal fédéral du 17 janvier 1923 concernant la saisie et la réalisation de parts de communautés SYS: RS 281.41 Source : RO 39 55 OPC abrév. SYS: RS 281.41 Source : Recueil officiel des lois fédérales 1996 2897
allemand	Verordnung des Bundesgerichts vom 17. Januar 1923 über die Pfändung und Verwertung von Anteilen an Gemeinschaftsvermögen SYS: SR 281.41 Source : AS 39 55 VVAG abrév. SYS: SR 281.41 Source : Amtliche Sammlung des Bundesrechts 1996 2897
italien	Regolamento del Tribunale federale del 17 gennaio 1923 concernente il pignoramento e la realizzazione di diritti in comunione SYS: RS 281.41 Source : RU 39 55 RDC abrév. SYS: RS 281.41 Source : Raccolta ufficiale delle leggi federali 1996 3492
anglais	Ordinance of the Federal Supreme Court of 17 January 1923 on the Distraint and Realisation of Shares of Property in Joint Ownership Source : FCh, Terminology Section, 2009 DRJPO abrév. Source : FCh, Terminology Section, 2009
romanche	Ordinaziun dal Tribunal federal dals 17 da schaner 1923 davart la sequestraziun e l'utilisaziun da parts da la facultad communabla Source : Chanzlia chantunala GR, servetsch da translaziuns, 2011 OPFC abrév. Source : Chanzlia chantunala GR, servetsch da translaziuns, 2011

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT
DROIT › Droits réels
DROIT › Droit des contrats

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-1388/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.