convection

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 24 mai 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • convection

    EXP: la convection est induite par des différences de densités (dues à des différences de températures, "convection naturelle") ou à des différences de pressions (dues à des mouvements d'air, "convection forcée")

    Source : EPFL, Transport de chaleur: conduction - convection - rayonnement, 1995, p. 2 ([Internet, 2017-01-12](http://moodle.epfl.ch/pluginfile.php/179921/mod_resource/content/0/illustrations/TransportChaleur.pdf))

allemand
  • Konvektion

    EXP: z. B. Raumheizung; es wird zwischen freier und erzwungener Konvektion unterschieden (bzw. bei konstantem Druck oder infolge mechanischer Druckdifferenz)

    Source : C. Zürcher / T. Frank, Bauphysik, 2010, S. 33

  • synonyme : Wärmeströmung

    Source : C. Zürcher / T. Frank, Bauphysik, 2010, S. 33

italien
  • convezione

    EXP: la convezione può essere causata dalle variazioni di temperatura (convezione naturale) o dall’azione meccanica, ad es. di apparecchi e ventilatori (convezione forzata)

    Source : Università degli Studi di Genova/C. Isetti, Dipartimento di Scienze dell'Architettura, Corso di Fisica tecnica e ambientale/Conduzione e convezione, 2011/2012, p. 1 ([Internet, 2017-01-12](https://architettura.unige.it/per/doc/isettic/matdid11_12/pdf/cap9.pdf))

anglais
  • convection

    EXP: convection can be "forced" (for example driven by fans), or "natural" (also "free convection") resulting from pressure differences between one part of the building and another

    Source : Autodesk, Building Design > Building Energy Fundamentals > Heat Energy Flows in Buildings ([Internet, 2017-01-12](https://sustainabilityworkshop.autodesk.com/buildings/heat-energy-flows-buildings))

  • synonyme : convective heat transfer

    Source : Z. S. Spakovszky, Thermodynamics and Propulsion, 2002 ([Internet, 2018-09-23](http://web.mit.edu/16.unified/www/FALL/thermodynamics/notes/node121.html))

romanche
  • convecziun

    EXP: p.ex. stgaudament; ins fa la differenza tranter convecziun libra e convecziun sfurzada (resp. tar pressiun constanta u en consequenza da differenza da pressiun mecanica)

    Source : Pledari Grond, "convecziun" ([internet,2018-02-08](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=konvektion))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Transfert de chaleur lié à des déplacements de matière.

EPFL, Transport de chaleur: conduction - convection - rayonnement, 1995, p. 4 ([Internet, 2017-01-12](http://moodle.epfl.ch/pluginfile.php/179921/mod_resource/content/0/illustrations/TransportChaleur.pdf))

allemand
Transport von Wärme durch Bewegungsvorgänge in Gasen oder Flüssigkeiten.

nach C. Zürcher / T. Frank, Bauphysik, 2010, S. 33

italien
Trasmissione di calore tra la superficie di un corpo e un fluido che avviene tramite un movimento macroscopico di elementi di fluido.

secondo Università degli Studi di Genova/C. Isetti, Dipartimento di Scienze dell'Architettura, Corso di Fisica tecnica e ambientale/Conduzione e convezione, 2011/2012, p. 1 ([Internet, 2017-01-12](https://architettura.unige.it/per/doc/isettic/matdid11_12/pdf/cap9.pdf))

anglais
Heat transfer caused by the movement of gases and liquids.

after Autodesk, Building Design > Building Energy Fundamentals > Heat Energy Flows in Buildings ([Internet, 2017-01-12](https://sustainabilityworkshop.autodesk.com/buildings/heat-energy-flows-buildings))

romanche
Transport da chalur tras moviment en gas u liquids.

tenor C. Zürcher / T. Frank, Bauphysik, 2010, S. 33

Classement

Collections

Domaines

  • CONSTRUCTION ET BÂTIMENT
  • PHYSIQUE
  • CONSTRUCTION ET BÂTIMENT › Architecture

Notions liées

Notion générique

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-156155/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrez-nous un café Explorer les données