caractère relatif à l'auteur d'une infraction

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 12 juin 2018 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • caractère relatif à l'auteur d'une infraction

    DOM: statistique de la criminalité

    Source : OFS, Services linguistiques, 2002

  • synonyme : caractère relatif à l'auteur

    Source : OFS, Jugements pénaux des mineurs 2000, 2001, p. 3

allemand
  • Tätermerkmal

    DOM: Kriminalstatistik

    Source : BFS, Rückfallraten, 1997, S. 15

italien
  • caratteristica dell'autore di un reato

    DOM: statistica della criminalità

    Source : UST, Servizi linguistici, 2002

anglais
  • offender characteristic

    DOM: crime statistics

    Source : FCh, Terminology Section

  • synonyme : characteristic of the offender

    Source : J.-M. Jehle / C. Lewis, Improving Criminal Justice Statistics, 1995, p. 44

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Caractère décrivant l'auteur d'une infraction sous un angle sociodémographique.

OFS, Services linguistiques, 2002

allemand
Soziodemografisches Merkmal eines Straftäters.

BFS, Sektion Rechtspflege, 2002

italien
Caratteristica sociodemografica dell'autore di un reato.

UST, Servizi linguistici, 2002

anglais
Socio-demographic characteristic of an offender.

after BFS, Sektion Rechtspflege, 2002

Classement

Collections

Domaines

  • DROIT
  • STATISTIQUES
  • DROIT › Droit pénal

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-156654/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrez-nous un café Explorer les données