matière végétale non décomposée

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 8 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	matière végétale non décomposée Source : O Engrais, art. 5 al. 2 let. b ch. 3 (RS 916.171, état 2019-01)
allemand	unverrottetes pflanzliches Material Source : Dünger-Verordnung, Art. 5 Abs. 2 Bst. b Ziff. 3 (SR 916.171, Stand 2019-01)
italien	materiale vegetale non decomposto Source : O Concimi, art. 5 cpv. 2 lett. b n. 3 (RS 916.171, stato 2019-01)
anglais	undecomposed plant material Source : Wikipedia, "Plant litter" ([Internet 2022-01](https://en.wikipedia.org/wiki/Plant_litter))
romanche	material vegetal betg decumponì Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2021

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Sous-produits de l’épluchage de légumes, de distilleries et de cidreries ou tourteaux d’extraction enfouis dans le sol.
O Engrais, art. 5 al. 2 let. b ch. 3 (RS 916.171, état 2019-01)
allemand: Nebenprodukte aus Gemüserüstereien, Brennereien und Mostereien oder Extraktionsschrot, das in den Boden eingearbeitet wird.
Dünger-Verordnung, Art. 5 Abs. 2 Bst. b Ziff. 3 (SR 916.171, Stand 2019-01)
italien: Sottoprodotti di aziende di trasformazione delle verdure, distillerie e stabilimenti di ammostatura o farina di estrazione, incorporati nel terreno.
secondo O Concimi, art. 5 cpv. 2 lett. b n. 3 (RS 916.171, stato 2019-01)

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de l'agriculture UFAG13

Domaines

AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE
ENVIRONNEMENT
AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE › Agriculture
ENVIRONNEMENT › Protection de l'environnement

Notions liées

Notion générique

engrais de recyclage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-15696/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.