acide désoxyribonucléique

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 18 juin 2021 · fiche TERMDAT

Désignations

français	acide désoxyribonucléique EXP: "DNA" est l'abréviation de l'anglais "deoxyribonucleic acid" Source : MCF LF Utilisation de profils d’ADN dans le cadre d’une procédure pénale, ch. 2.1.1 (FF 2001 25) ADN; DNA abrév. EXP: "DNA" est l'abréviation de l'anglais "deoxyribonucleic acid" Source : (ADN) MCF LF Utilisation de profils d’ADN dans le cadre d’une procédure pénale, ch. 2.1.1 (FF 2001 25); (DNA) Universalis, Encyclopédie, "ADN (acide désoxyribonucléique) ou DNA (deoxyribonucleic acid" ([Internet, 2019-11-05](https://www.universalis.fr/encyclopedie/adn-dna/))
allemand	Desoxyribonukleinsäure USG: im internationalen und wissenschaftlichen Sprachgebrauch ist "DNA" gebräuchlich, "DNS" ist eher selten; EXP: "DNA" ist die Abkürzung des englischen Namens "desoxyribonucleic acid" Source : BoBR BG Verwendung von DNA-Profilen im Strafverfahren, Ziff. 2.1.1 (BBl 2001 35) DNA; DNS abrév. USG: im internationalen und wissenschaftlichen Sprachgebrauch ist "DNA" gebräuchlich, "DNS" ist eher selten; EXP: "DNA" ist die Abkürzung des englischen Namens "desoxyribonucleic acid" Source : BoBR BG Verwendung von DNA-Profilen im Strafverfahren, Ziff. 2.1.1 (BBl 2001 35)
italien	acido desossiribonucleico EXP: "DNA" è l'abbreviazione dell'inglese "desoxyribonucleic acid" Source : MCF LF Utilizzo di profili di DNA nel procedimento penale, n. 2.1.1 (FF 2001 17) DNA abrév. EXP: "DNA" è l'abbreviazione dell'inglese "desoxyribonucleic acid" Source : MCF LF Utilizzo di profili di DNA nel procedimento penale, n. 2.1.1 (FF 2001 17)
anglais	deoxyribonucleic acid Source : Genome, About Genomics > Educational Resources > Fact Sheets > Deoxyribonucleic Acid (DNA), 2015-06-16 ([Internet, 2019-11-05](https://www.genome.gov/about-genomics/fact-sheets/Deoxyribonucleic-Acid-Fact-Sheet)) DNA abrév. Source : Genome, About Genomics > Educational Resources > Fact Sheets > Deoxyribonucleic Acid (DNA), 2015-06-16 ([Internet, 2019-11-05](https://www.genome.gov/about-genomics/fact-sheets/Deoxyribonucleic-Acid-Fact-Sheet))
romanche	acid desoxiribonucleid EXP: "DNA" è l'abreviaziun da l'englais "desoxyribonucleic acid" Source : Pledari Grond, "acid desoxiribonucleid" ([Internet, 2019-12-10](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=dna)) DNA; ADN abrév. EXP: "DNA" è l'abreviaziun da l'englais "desoxyribonucleic acid" Source : (DNA) Cudesch da procedura penala svizzer, art. 255 al. 1 (CS 312.0, transl. versiun 2019-03); (ADN) Pledari Grond, "ADN" ([Internet, 2019-12-10](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=dna))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Substance chimique contenant l’information héréditaire humaine qui se compose d'une molécule filiforme et se trouve dans chaque cellule du corps humain.
d'après MCF LF Utilisation de profils d’ADN dans le cadre d’une procédure pénale, ch. 2.1.1 (FF 2001 25)
allemand: Chemischer Stoff, der die menschliche Erbinformation enthält und sich als fadenförmiges Molekül im Kern jeder Zelle des menschlichen Körpers befindet.
nach BoBR BG Verwendung von DNA-Profilen im Strafverfahren, Ziff. 2.1.1 (BBl 2001 35)
italien: Sostanza chimica contenente il codice ereditario umano composta da una molecola filiforme sita nel nucleo di ogni singola cellula del corpo umano.
secondo MCF LF Utilizzo di profili di DNA nel procedimento penale, n. 2.1.1 (FF 2001 17)
anglais: Long linear polymer, found in the nucleus of a cell, that carries the genetic information.
after Examine, Consider, "DNA" ([Internet, 2019-11-05](http://examine-consider-act.ca/DNA.html))
romanche: Substanza chemica che cuntegna l'infurmaziun ereditara umana e che sa chatta sco molecul en furma da fil en il nuschegl da mintga cella dal corp uman.
tenor BoBR BG Verwendung von DNA-Profilen im Strafverfahren, Ziff. 2.1.1 (BBl 2001 35)

Classement

Collections

Domaines

CHIMIE
BIOLOGIE
MÉDECINE

Notions liées

Notions spécifiques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-157133/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.