traction animale

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 5 décembre 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • traction animale

    DOM: circulation routière; EXP: utilisation de chevaux comme force de traction des véhicules

    Source : O Règles de la circulation routière, art. 68 al. 6 (RS 741.11, état 2023-07)

  • synonyme : traction hippomobile

    Source : Wikipedia, "traction hippomobile" ([Internet, 2023-11-20](https://fr.wikipedia.org/wiki/Traction_hippomobile))

  • synonyme : traction hippique

    USG: rare

    Source : La Côte, La force des chevaux s'est imposée au royaume de la voiture, 2018-01-04 ([Internet, 2021-09-15](https://www.lacote.ch/articles/regions/district-de-nyon/la-force-des-chevaux-s-est-imposee-au-royaume-de-la-voiture-726614))

allemand
  • Pferdezug

    DOM: Strassenverkehr

    Source : Verkehrsregelnverordnung, Art. 68 Abs. 6 (SR 741.11, Stand 2023-07)

italien
  • trazione a cavalli

    DOM: circolazione stradale

    Source : F. Ferraboschi, Quando i tram andavano a cavalli, 2014-11 ([Internet, 2023-11-21](http://www.stagniweb.it/foto6.asp?File=tcavalli&InizioI=1&RigheI=50))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

Classement

Collections

Domaines

  • DROIT
  • TRANSPORTS
  • DROIT › Droit des transports
  • TRANSPORTS › Transport routier

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-158805/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrez-nous un café Explorer les données