Piste cyclable

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Signal de prescription qui oblige les conducteurs de cycles et de cyclomoteurs à emprunter la piste qui leur est indiquée.

d'après O Signalisation, art. 33 al. 1 (RS 741.21, état 2023-01)

allemand

Vorschriftssignal, das die Führer von Fahrrädern und Motorfahrrädern verpflichtet, den für sie gekennzeichneten Weg zu benützen.

nach Signalisationsverordnung, Art. 33 Abs. 1 (SR 741.21, Stand 2023-01)

italien

Segnale di prescrizione che obbliga i conducenti di velocipedi e di ciclomotori a servirsi dell’apposita strada indicata.

secondo O Segnaletica, art. 33 cpv. 1 (RS 741.21, stato 2023-01)