poste sanitaire de secours

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 25 avril 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	poste sanitaire de secours Source : O Signalisation routière, art. 101 al. 9 (RS 741.21, état 2023-01)
allemand	Sanitätshilfsstelle Source : Signalisationsverordnung, Art. 101 Abs. 9 (SR 741.21, Stand 2023-01)
italien	posto sanitario di soccorso Source : O Segnaletica stradale, art. 101 cpv. 9 (RS 741.21, stato 2023-01)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Gli indicatori di direzione bianchi e arancioni indicano l’ubicazione di centri di formazione, posti sanitari di soccorso e rifugi pubblici della protezione civile di relativa grande capienza, difficili da reperire senza speciale indicazione. »
« Les indicateurs de direction blancs et orange montrent la direction à suivre pour atteindre des centres de formation, des postes sanitaires de secours ainsi que des abris publics relativement grands de la protection civile, difficiles à repérer sans indicateur de direction. »
« Weiss-orange Wegweiser zeigen den Weg zu Ausbildungszentren, Sanitätshilfsstellen und grösseren öffentlichen Schutzräumen des Zivilschutzes, die ohne besondere Wegweisung schwer auffindbar sind. »

Classement

Collections

Domaines

SÉCURITÉ PUBLIQUE
MÉDECINE

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-160705/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.