métrite contagieuse équine

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

• « Die ansteckende Pferdemetritis ist eine bakterielle Deckinfektion. Sie verursacht bei der Stute Entzündungen der Geschlechtsorgane. Beim Hengst ist die Infektion symptomlos. Für den Menschen ist die Krankheit nicht gefährlich. »
• « La métrite contagieuse équine est une infection bactérienne de l’appareil génital. Elle se manifeste chez la jument par des infections des organes génitaux. Chez l’étalon, l’infection est asymptomatique. La maladie n’est pas dangereuse pour l’homme. »
• « La metrite contagiosa equina è una malattia venerea batterica che nelle giumente causa infezioni degli organi genitali. Negli stalloni la malattia è asintomatica. Non costituisce un pericolo per l’uomo. »