Ordonnance de l’Institut suisse des produits thérapeutiques du 22 juin 2006 sur l’autorisation simplifiée de médicaments et l’autorisation de médicaments fondée sur une déclaration

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 11 février 2022 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Ordonnance de l’Institut suisse des produits thérapeutiques du 22 juin 2006 sur l’autorisation simplifiée de médicaments et l’autorisation de médicaments fondée sur une déclaration SYS: RS 812.212.23 Source : ([Recueil officiel des lois fédérales 2018 3657](https://www.admin.ch/opc/fr/official-compilation/2018/3657.pdf)) OASMéd abrév. SYS: RS 812.212.23 Source : ([Recueil officiel des lois fédérales 2006 3623](http://www.admin.ch/ch/f/as/2006/3623.pdf)) synonyme : Ordonnance de l'Institut suisse des produits thérapeutiques du 22 juin 2006 sur l'autorisation simplifiée de médicaments et l'autorisation de médicaments sur annonce déconseillé USG: désuet Source : ([Recueil officiel des lois fédérales 2006 3623](http://www.admin.ch/ch/f/as/2006/3623.pdf))
allemand	Verordnung des Schweizerischen Heilmittelinstituts vom 22. Juni 2006 über die vereinfachte Zulassung von Arzneimitteln und die Zulassung von Arzneimitteln im Meldeverfahren SYS: SR 812.212.23 Source : ([Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2006 3623](http://www.admin.ch/ch/d/as/2006/3623.pdf)) VAZV abrév. SYS: SR 812.212.23 Source : ([Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2006 3623](http://www.admin.ch/ch/d/as/2006/3623.pdf))
italien	Ordinanza dell'Istituto svizzero per gli agenti terapeutici del 22 giugno 2006 concernente l'omologazione semplificata di medicamenti e l'omologazione di medicamenti con procedura di notifica SYS: RS 812.212.23 Source : ([Raccolta ufficiale delle leggi federali 2006 3623](http://www.admin.ch/ch/i/as/2006/3623.pdf)) OOSM abrév. SYS: RS 812.212.23 Source : ([Raccolta ufficiale delle leggi federali 2006 3623](http://www.admin.ch/ch/i/as/2006/3623.pdf))
anglais	Ordinance of the Swiss Agency for Therapeutic Products of 22 June 2006 on the Simplified Licensing of Therapeutic Products and the Licensing of Therapeutic Products by the Notification Procedure Source : FCh, Terminology Section, 2010 TPLO abrév. Source : FCh, Terminology Section, 2010
romanche	Ordinaziun da l'Institut svizzer per products terapeutics dals 22 da zercladur 2006 davart l'admissiun simplifitgada da medicaments e l'admissiun da medicaments sin annunzia Source : Chanzlia chantunala GR, servetsch da translaziuns, 2011 OASMed abrév. Source : Chanzlia chantunala GR, servetsch da translaziuns, 2011

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT
CHIMIE
MÉDECINE
MÉDECINE › Pharmacologie et toxicologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-1728/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.