Ordonnance 4 du 18 août 1993 relative à la loi sur le travail (Entreprises industrielles, approbation des plans et autorisation d'exploiter)

Contrôlée par les experts · modifiée le 9 décembre 2016 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Ordonnance 4 du 18 août 1993 relative à la loi sur le travail (Entreprises industrielles, approbation des plans et autorisation d'exploiter) SYS: RS 822.114 Source : Recueil officiel des lois fédérales 2000 1636 OLT 4 abrév. SYS: RS 822.114 Source : Recueil officiel des lois fédérales 2000 1636
allemand	Verordnung 4 vom 18. August 1993 zum Arbeitsgesetz (Industrielle Betriebe, Plangenehmigung und Betriebsbewilligung) SYS: SR 822.114 Source : Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2000 1636 ArGV 4 abrév. SYS: SR 822.114 Source : Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2000 1636
italien	Ordinanza 4 del 18 agosto 1993 concernente la legge sul lavoro (Aziende industriali, approvazione dei piani e permesso d'esercizio) SYS: RS 822.114 Source : Raccolta ufficiale delle leggi federali 2000 1636 OLL 4 abrév. SYS: RS 822.114 Source : Raccolta ufficiale delle leggi federali 2000 1636
anglais	Ordinance 4 of 18 August 1993 to the Employment Act (Industrial Plants, Planning Approval and Operating Licences) Source : FCh, Terminology Section, 2010 EmpO 4 abrév. Source : FCh, Terminology Section, 2010
romanche	Ordinaziun 4 dals 18 d'avust 1993 tar la lescha da lavur (manaschis industrials, approvaziun dals plans e permissiun da manaschi) Source : Chanzlia chantunala GR, servetsch da translaziuns, 2009 OLL 4 abrév. Source : Chanzlia chantunala GR, servetsch da translaziuns, 2009

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT
TRAVAIL

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-1822/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.