Atlas géologique de la Suisse

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

• « Die Blätter des Geologischen Atlas der Schweiz 1:25'000, mit dem Blattschnitt und der Topografie der Landeskarte als Grundlage, bilden eine wichtige Grundlage für Entscheide in Bereichen wie Tunnelbau, Baugrunduntersuchungen, Naturgefahren und Wissenschaft. »
• « I fogli dell’Atlante geologico della Svizzera 1:25'000 sono riportati sui fogli topografici della Carta nazionale e costituiscono un importante strumento decisionale nell'ambito tecnico e scientifico in settori come la costruzione di gallerie, lo studio del sottosuolo e dei pericoli naturali. »
• « L’Atlas géologique de la Suisse 1:25'000 constitue une base importante pour les domaines scientifiques et techniques tels que la construction de tunnels, les études du sous-sol, les dangers naturels, etc. Le découpage des feuilles et la base topographique sont ceux de la carte nationale. »
• « The sheets of the Geological Atlas of Switzerland 1:25'000, based on the sheet layout and topographic background of the Swiss National Maps, provides an important basis for decision-making in fields such as tunnelling, scientific research and investigations of building sites and natural hazards. »