lampe fluorescente

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 13 novembre 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • lampe fluorescente

    Source : O Énergie, app. 3.3bis, art. 1 al. 1.1 let. b (RS 730.01, état 2016-08)
allemand
  • Leuchtstofflampe

    Source : Energieverordnung, Anh. 3.3bis, Abs. 1.1 Bst. b (SR 730.01, Stand 2016-08)
italien
  • lampada fluorescente

    EXP: lampada a risparmio energetico a scarica, in cui l'emissione luminosa è indiretta, perché l'emittente non è il gas ionizzato, ma un materiale fluorescente

    Source : O Energia, App. 3.3bis, art. 1 cpv. 1.1 lett. b ( Art. 1 RS 730.01, stato 2016-08)
anglais
  • fluorescent lamp

    SPE: fluorescent tube, fluorescent bulb

    Source : Le grand dictionnaire terminologique, "lampe fluorescente" ([Internet, 2017-02-12](http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=2076479))
romanche
  • lampa fluorescenta

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2017 tenor Energieverordnung, Anh. 3.3bis, Abs. 1.1 Bst. b (SR 730.01, Stand 2016-08)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Lampe à vapeur de mercure à basse pression dans laquelle la plus grande partie de la lumière est émise par une ou plusieurs couches de substances fluorescentes excitées par le rayonnement ultraviolet de la décharge.

Le grand dictionnaire terminologique, "lampe fluorescente" ([Internet, 2016-09-12](http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=2076479))

allemand
Metalldampflampe, die innen mit einem fluoreszierenden Leuchtstoff beschichtet ist.

Wikipedia, "Leuchtstofflampe" ([Internet, 2017-01-18](https://de.wikipedia.org/wiki/Leuchtstofflampe))

anglais
A low pressure mercury-vapor gas-discharge lamp that uses fluorescence to produce visible light.

after Wikipedia, "Fluorescent lamp" ([Internet, 2017-02-07](https://en.wikipedia.org/wiki/Fluorescent_lamp))

romanche
EXP: lampa a vapur metallica surtratga endadens cun in material fluorescent.

tenor Wikipedia, "Leuchtstofflampe" ([Internet, 2017-01-18](https://de.wikipedia.org/wiki/Leuchtstofflampe))

Classement

Collections

Domaines

  • INDUSTRIE
  • INDUSTRIE › Industrie électrique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-193256/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrez-nous un café Explorer les données