transplantation multiple

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 1 mars 2022 · fiche TERMDAT

Désignations

français	transplantation multiple Source : O Attribution d’organes, art. 2 let. d (RS 810.212.4, état 2021-04)
allemand	Mehrfachtransplantation Source : Organzuteilungsverordnung, Art. 2 Bst. d (SR 810.212.4, Stand 2021-04) synonyme : Multiorgantransplantation Source : BAG, Begriffe A-Z, "Multiorgantransplantation", 2018-08-17 ([Internet, 2021-10-27](https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/begriffe-a-z.html))
italien	multitrapianto Source : O Attribuzione di organi, art. 2 lett. d (RS 810.212.4, stato 2021-04) synonyme : trapianto multiorgano Source : UFSP, Termini dall'A alla Z, "Trapianto multiorgano", 2018-08-17 ([Internet, 2021-10-27](https://www.bag.admin.ch/bag/it/home/begriffe-a-z.html))
anglais	multiple transplantation Source : X. Lv et al., Effects of single transplantation and multiple transplantation, 2021, in: Journal of Ovarian Research, 10.21203 ([Internet, 2021-10-27](https://www.researchsquare.com/article/rs-149924/v1)) synonyme : multiple transplant Source : Einstein Healthcare Network, Kidney > Treatments > Listing With Multiple Transplant Centers, 2021 ([Internet, 2021-10-27](https://www.einstein.edu/kidney/treatments/multiple-listings)) synonyme : multiorgan transplantation Source : E. Stites / A. C. Wiseman, Multiorgan transplantation, in: Transplantation Reviews, 30 (4)/ 2016, p. 253 ([Internet, 2021-10-27](https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0955470X16300118)) synonyme : multiorgan transplant Source : Mayo Clinic, Health Information > Multiorgan transplants, 2013-07-11 ([Internet, 2021-10-27](https://www.mayoclinic.org/multiorgan-transplants/art-20037243))
romanche	transplantaziun multipla Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2022

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Greffe simultanée d’au moins trois organes différents sur la même personne.
O Attribution d’organes, art. 2 let. d (RS 810.212.4, état 2021-04)
allemand: Gleichzeitige Übertragung von mindestens drei unterschiedlichen Organen auf die gleiche Person.
Organzuteilungsverordnung, Art. 2 Bst. d (SR 810.212.4, Stand 2021-04)
italien: Trapianto simultaneo di almeno tre organi diversi sulla stessa persona.
O Attribuzione di organi, art. 2 lett. d (RS 810.212.4, stato 2021-04)
anglais: Transplantation of three or more organs into the same recipient.
after Deutsches Referenzzentrum für Ethik in den Biowissenschaften - drze, Modules of Organ Transplantation > Multi-organ transplantation, 2021-10 ([Internet, 2021-10-27](https://www.drze.de/in-focus/organ-transplantation/modules?set_language=en)) and FCh, Terminology Section, 2021
romanche: Transplantaziun simultana d'almain trais differents organs sin la medema persuna.
tenor Organzuteilungsverordnung, Art. 2 Bst. d (SR 810.212.4, Stand 2021-04)

Classement

Collections

Domaines

MÉDECINE
MÉDECINE › Thérapie et chirurgie

Notions liées

Notion générique

transplantation

Voir aussi

transplantation multiviscérale

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-193317/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.