transplantation de cellules des îlots pancréatiques

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 14 mars 2022 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • transplantation de cellules des îlots pancréatiques

    Source : MSD, Manuel MSD, Transplantation de cellules des îlots de Langerhans, 2020-06 ([Internet, 2021-10-27](https://www.msdmanuals.com/fr/professional/immunologie-troubles-allergiques/transplantation/transplantation-de-cellules-des-%C3%AElots-de-langerhans))

  • synonyme : transplantation de cellules des îlots de Langerhans

    Source : MSD, Manuel MSD, Transplantation de cellules des îlots de Langerhans, 2020-06 ([Internet, 2021-10-27](https://www.msdmanuals.com/fr/professional/immunologie-troubles-allergiques/transplantation/transplantation-de-cellules-des-%C3%AElots-de-langerhans))

  • synonyme : greffe d’îlots de Langerhans du pancréas

    Source : MSD, Manuel MSD, Greffe d’îlots de Langerhans du pancréas, 2020-06 ([Internet, 2021-10-27](https://www.msdmanuals.com/fr/accueil/troubles-immunitaires/transplantation/greffe-d-%c3%aelots-de-langerhans-du-pancr%c3%a9as))
allemand
  • Transplantation von Inselzellen der Bauchspeicheldrüse

    Source : MSD, MSD Manual, Transplantation von Inselzellen der Bauchspeicheldrüse, 2020-06 ([Internet, 2021-10-27](https://www.msdmanuals.com/de/heim/immunst%C3%B6rungen/transplantation/transplantation-von-inselzellen-der-bauchspeicheldr%C3%BCse))

  • synonyme : Transplantation von Pankreasinselzellen

    Source : Friedrich-Alexander-­Universität Erlangen-Nürnberg, Medizinischen Fakultät, U. Höppel, Untersuchung von humanen mononukleären Zellen in Alginat-Gelatine Hydrogel, 20019, S. 5, Abs. 3 ([Internet, 2021-11-16](https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&ved=2ahUKEwiD6Ly3uJz0AhUSNOwKHWk6Du8QFnoECBQQAQ&url=https%3A%2F%2Fopus4.kobv.de%2Fopus4-fau%2Ffiles%2F12361%2FUlrichHoeppelDissertation.pdf&usg=AOvVaw1_w2nUS86bw1lMehLFe_cD))

  • synonyme : Inselzellentransplantation

    USG: übliche Kurzform

    Source : DE, Organspende, Gewebespende > Transplantierbare Gewebe > Inselzellen > Die Inselzellen­transplantation ([Internet, 2021-10-27](https://www.organspende-info.de/gewebespende/transplantierbare-gewebe/inselzellen.html))
italien
  • trapianto di cellule delle isole pancreatiche

    Source : MSD, Manuale MSD, Trapianto di cellule delle isole pancreatiche, 2020-06 ([Internet, 2021-10-27](https://www.msdmanuals.com/it/casa/disturbi-immunitari/trapianti/trapianto-di-cellule-delle-isole-pancreatiche))

  • synonyme : trapianto di cellule delle isole di Langerhans

    Source : O Attribuzione di organi, all. 1 n. 5 (Avamprogetto, 2005)
anglais
  • pancreatic islet cell transplantation

    Source : MSD, MSD Manual, Pancreatic Islet Cell Transplantation, 2020-06 ([Internet, 2021-10-27](https://www.msdmanuals.com/home/immune-disorders/transplantation/pancreatic-islet-cell-transplantation))

  • synonyme : pancreatic islet cell transplant

    Source : P. Fiorina / A. Secchi, Pancreatic islet cell transplant for treatment of diabetes, in: Endocrinology and Metabolism Clinics of North America, 36 (4)/2007, p. 999 ([Internet, 2021-10-27](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/17983933/))

  • synonyme : islet cell transplantation

    USG: usual short form

    Source : P. Fiorina / A. Secchi, Pancreatic islet cell transplant for treatment of diabetes, in: Endocrinology and Metabolism Clinics of North America, 36 (4)/2007, p. 999 ([Internet, 2021-10-27](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/17983933/))

  • synonyme : islet cell transplant

    USG: usual short form

    Source : WebMD, M. Dansinger, Islet Cell Transplantation for the Treatment of Diabetes, 2021-02-07 ([Internet, 2021-10-27](https://www.webmd.com/diabetes/islet-cell-transplantation))
romanche
  • transplantaziun da cellas da las inslas da la pancrea

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2022

  • synonyme : transplantaziun da cellas da las inslas da Langerhans

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2022 tenor Pledari Grond, "inslas da Langerhans" ([(Internet, 2022-02-10](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=Langerhans))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Prélèvement chirurgical du pancréas chez une personne récemment décédée, séparation des îlots de Langerhans du pancréas et injection des îlots chez une personne atteinte de diabète sévère dont le pancréas ne produit plus suffisamment d’insuline.

MSD, Manuel MSD, Greffe d’îlots de Langerhans du pancréas, 2020-06 ([Internet, 2021-10-27](https://www.msdmanuals.com/fr/accueil/troubles-immunitaires/transplantation/greffe-d-%c3%aelots-de-langerhans-du-pancr%c3%a9as))

allemand
Entnahme der Bauchspeicheldrüse eines vor Kurzem verstorbenen Spenders, Trennung der Inselzellen von der Bauchspeicheldrüse und Verabreichung der Inselzellen in den Körper eines Patienten mit schwerem Diabetes, dessen Bauchspeicheldrüse nicht mehr genug Insulin produziert.

nach MSD, MSD Manual, Transplantation von Inselzellen der Bauchspeicheldrüse, 2020-06 ([Internet, 2021-10-27](https://www.msdmanuals.com/de/heim/immunst%C3%B6rungen/transplantation/transplantation-von-inselzellen-der-bauchspeicheldr%C3%BCse))

italien
Asportazione chirurgica del pancreas da un soggetto deceduto recentemente, separazione delle cellule delle isole pancreatiche e iniezione delle cellule in un soggetto con diabete grave il cui pancreas non produce più insulina a sufficienza.

secondo MSD, Manuale MSD, Trapianto di cellule delle isole pancreatiche, 2020-06 ([Internet, 2021-10-27](https://www.msdmanuals.com/it/casa/disturbi-immunitari/trapianti/trapianto-di-cellule-delle-isole-pancreatiche))

anglais
Surgical removal of the pancreas from a recently deceased person, separation of islet cells from the pancreas, and injection of islet cells into a person with severe diabetes whose pancreas no longer makes enough insulin.

after MSD, MSD Manual, Pancreatic Islet Cell Transplantation, 2020-06 ([Internet, 2021-10-27](https://www.msdmanuals.com/home/immune-disorders/transplantation/pancreatic-islet-cell-transplantation))

romanche
Prelevaziun da la pancrea d'ina persuna morta dacurt, separaziun da las cellas da las inslas da Langerhans ed injecziun da las cellas en ina persuna cun greva diabetes, da la quala la pancrea na producescha betg pli avunda insulin.

tenor MSD, MSD Manual, Transplantation von Inselzellen der Bauchspeicheldrüse, 2020-06 ([Internet, 2022-01-27](https://www.msdmanuals.com/de/heim/immunst%C3%B6rungen/transplantation/transplantation-von-inselzellen-der-bauchspeicheldr%C3%BCse))

Classement

Collections

Domaines

  • MÉDECINE
  • MÉDECINE › Anatomie
  • MÉDECINE › Pathologie
  • MÉDECINE › Thérapie et chirurgie

Notions liées

Notion générique

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-193354/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrez-nous un café Explorer les données