volonté présumée de la personne décédée

DOM: médecine de transplantation

Source : LF Transplantation, art. 8 al. 3 (RS 810.21, état 2021-02)

Source : Assemblée fédérale, Services > News > Le Conseil national se penche sur le don d'organes facilité, 2021-05-05 ([Internet, 2021-09-17](https://www.parlament.ch/fr/services/news/Pages/2021/20210505054509188194158159038_bsf013.aspx))

DOM: Transplantationsmedizin

Source : Transplantationsgesetz, Art. 8 Abs. 3 (SR 810.21, Stand 2021-02)

Source : swiss transplant, Leitfaden Angehörige – Angehörigenbetreuung und Kommunikation im Kontext von Organspende, 2020-12, S. 64, Abs. 9.0 ([Internet, 2021-05-31](https://www.swisstransplant.org/fileadmin/user_upload/Bilder/Home/Fuer_Fachpersonen/Ausbildung/Swiss_Donation_Pathway/DE/_Farner_Leitfaden_DE_WEB.pdf))

Source : SO, Departement des Innern - Rechtsdienst, Leitfaden Entbindung von Fachpersonen im Gesundheitsbereich vom Berufsgeheimnis, 2021-03-25 ([Internet, 2021-05-31](https://so.ch/fileadmin/internet/ddi/ddi-gesa/pdf/Bewilligungswesen/BAB_und_BB/Leitfaden_Entbindung_2021.pdf))

DOM: medicina dei trapianti

Source : LF Trapianti, art. 8 cpv. 3 (RS 810.21, stato 2021-02)

Source : Swisstransplant, Donazione di organi e tessuti, Iniziativa sulla donazione di organi ([Internet, 2021-09-17](https://www.swisstransplant.org/it/donazione-di-organi-e-tessuti/basi-giuridiche/iniziativa-sulla-donazione-di-organi))

Source : UFSP, Medicina & ricerca > Donazione e trapianto > Dichiarazione di volontà > Donazione di organi: modello del consenso o modello del consenso presunto?, 2019-09-12 ([Internet, 2021-09-17](https://www.bag.admin.ch/bag/it/home/medizin-und-forschung/transplantationsmedizin/willensaeusserung-zur-spende-von-organen-geweben-zellen/zustimmungsmodelle-in-der-transplantationsmedizin.html))

Source : swissinfo.ch, Prospettive svizzere in 10 lingue > Gli svizzeri possono e devono fare di più nel dono di organi, 2007-07-02 ([Internet, 2021-09-17](https://www.swissinfo.ch/ita/gli-svizzeri-possono-e-devono-fare-di-pi%C3%B9-nel-dono-di-organi/5977722))

DOM: transplant medicine

Source : FCh, Terminology Section, 2021

DOM: medischina da transplantaziun

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2021 tenor Pledari Grond, "voluntad presumabla" ([Internet, 2021-10-19](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=mutmasslicher%20Wille))

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2021

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2021