carcinome des cellules basales

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Variété histologique des carcinomes épidermoïdes avec atteinte des cellules basales de l'épithélium.

Encyclopédie française, "Carcinome des cellules basales" ([Internet, 2021-08-31](https://www.encyclopedie.fr/definition/Carcinome_des_cellules_basales))

allemand

Hautkrebs, der sich aus Zellen der sogenannten Basalzellschicht der Haut und den Wurzelscheiden der Haarfollikel entwickelt.

ONKO Internetportal > Basis-Informationen > Krebs > Krebsarten > Hautkrebs > Basalzellkarzinom: heller oder weisser Hautkrebs, 2020-08-04 ([Internet, 2021-08-31](https://www.krebsgesellschaft.de/onko-internetportal/basis-informationen-krebs/krebsarten/hautkrebs/basalzellkarzinom.html))

italien

Tumore della pelle che consiste in escrescenze anormali e incontrollate derivanti dalle cellule basali della pelle nell’epidermide.

secondo SISMED, Tumori della pelle - Carcinoma basocellulare, 2021-06-24 ([Internet, 2021-08-31](https://www.sismed-it.com/tumori-della-pelle/))

anglais

Cancer that begins in the lower part of the epidermis (the outer layer of the skin) and appear as a small white or flesh-colored bump that grows slowly and may bleed.

after National Cancer Institute, MCI Dictionaries, "basal cell carcinoma" ([Internet, 2021-08-31](https://www.cancer.gov/publications/dictionaries/cancer-terms/def/basal-cell-carcinoma))

Contextes d'emploi

• « Basal cell carcinoma is the most common type of skin cancer, with > 4 million new cases yearly in the United States. It is most common among fair-skinned people with a history of sun exposure and is very rare in darkly pigmented people. »
• « Das Basalzellkarzinom ist mit > 4 Millionen Neuerkrankungen jährlich in den USA der häufigste Hautkrebs. Es ist am häufigsten bei hellhäutigen Menschen, die in der Vergangenheit der Sonne ausgesetzt waren, und ist sehr selten bei dunkelhäutigen Menschen. »
• « Il carcinoma basocellulare è il tumore della pelle più diffuso, con > 4 milioni di nuovi casi/anno negli Stati Uniti. È più frequente nei soggetti con carnagione chiara, con un'anamnesi positiva per esposizione al sole continua ed è molto raro nelle persone con carnagioni scure. »