| français |
-
personnel médical
DOM: pandémie de COVID-19; EXP: médecins, dentistes, pharmaciens, vétérinaires, chiropraticiens
Source : O 2 COVID-19, art. 10 let. f (RS 818.101.24, état 2020-03-21)
|
| allemand |
-
Medizinalpersonal
DOM: Covid-19-Pandemie; EXP: Ärztinnen und Ärzte, Zahnärztinnen und Zahnärzte, Apothekerinnen und Apotheker, Tierärztinnen und Tierärzte, Chiropraktorinnen und Chiropraktoren
Source : COVID-19-Verordnung 2, Art. 10 Bst. f (SR 818.101.24, Stand 2020-03-21)
-
synonyme :
medizinisches Personal
Source : BAG, Gesund leben > Umwelt & Gesundheit > Strahlung, Radioaktivität & Schall > Ausbildung im Strahlenschutz > Röntgen für übriges medizinisches Personal ([Internet, 2020-03-24](https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/gesund-leben/umwelt-und-gesundheit/strahlung-radioaktivitaet-schall/ausbildung-im-strahlenschutz/strahlenschutzausbildung-fuer-umsteigerinnen.html))
-
phraséologie :
Medizinal- und Pflegepersonal
DOM: Covid-19-Pandemie; EXP: Ärztinnen und Ärzte, Zahnärztinnen und Zahnärzte, Apothekerinnen und Apotheker, Tierärztinnen und Tierärzte, Chiropraktorinnen und Chiropraktoren
Source : COVID-19-Verordnung 2, Art. 10 Bst. f (SR 818.101.24, Stand 2020-03-21)
|
| italien |
-
personale medico
DOM: pandemia di COVID-19; EXP: medici, dentisti, chiropratici, farmacisti, veterinari
Source : O 2 COVID-19, art. 10 lett. f (RS 818.101.24, stato 2020-03-21)
-
phraséologie :
personale medico e infermieristico
DOM: pandemia di COVID-19; EXP: medici, dentisti, chiropratici, farmacisti, veterinari
Source : O 2 COVID-19, art. 10 lett. f (RS 818.101.24, stato 2020-03-21)
|
| anglais |
-
medical staff
DOM: COVID-19 pandemic; EXP: doctors, dentists, pharmacists, veterinarians, chiropractors
Source : COVID-19 Ordinance 2, art. 10 let. f (SR 818.101.24, transl., status 2020-03-21)
-
phraséologie :
medical and nursing staff
DOM: COVID-19 pandemic; EXP: doctors, dentists, pharmacists, veterinarians, chiropractors
Source : COVID-19 Ordinance 2, art. 10 let. f (SR 818.101.24, transl., status 2020-03-21)
|
| romanche |
-
persunal medical
DOM: pandemia da COVID-19
Source : Pledari Grond, "persunal medical" ([Internet, 2020-03-25](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=medizinalpersonal))
-
phraséologie :
persunal medical e da tgira
DOM: pandemia da COVID-19
Source : Chanzlia chantunala da Grischun, Servetsch da translaziuns, 2020
|