organe animal

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 23 mai 2022 · fiche TERMDAT

Désignations

français	organe animal Source : A. Sgroi et al., La xénotransplantation, bientôt une réalité clinique ?, in: Révue médicale suisse, 117/2007 ([Internet, 2022-02-01](https://www.revmed.ch/revue-medicale-suisse/2007/revue-medicale-suisse-117/la-xenotransplantation-bientot-une-realite-clinique#tab=tab-read)) synonyme : organe d'origine animale Source : LF Transplantation, art. 2 al. 1 (RS 810.21, état 2021-02)
allemand	tierisches Organ Source : Transplantationsgesetz, Art. 30 Abs. 2 Bst. a (SR 810.21, Stand 2021-02) synonyme : Organ tierischen Ursprungs Source : Transplantationsgesetz, Art. 2 Abs. 1 (SR 810.21, Stand 2021-02) synonyme : Organ tierischer Herkunft Source : Xenotransplantationsverordnung, Art. 2 Abs. 1 Bst. a Ziff. 1 (SR 810.213, Stand 2014-01)
italien	organo animale Source : O Xenotrapianti, art. 21 rubrica (RS 810.213, stato 2014-01) synonyme : organo di origine animale Source : LF Trapianti, art. 2 cpv. 1 (RS 810.21, stato 2021-02)
anglais	animal organ Source : Transplantation Act, art. 46 let. a (SR 810.21, transl., status 2019-01) synonyme : organ of animal origin Source : Transplantation Act, art. 2 para. 1 (SR 810.21, transl., status 2019-01)
romanche	organ animal Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2022 synonyme : organ d'origin animal Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2022

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

BOTANIQUE ET ZOOLOGIE
MÉDECINE
BOTANIQUE ET ZOOLOGIE › Zoologie
MÉDECINE › Anatomie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-193648/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.