rejet chronique de greffe

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 2 mars 2022 · fiche TERMDAT

Désignations

français	rejet chronique de greffe Source : Fondation pour la Recherche Médicale, Recherches financées > Autres maladies > Greffe d’organes : un nouveau mécanisme impliqué dans le rejet chronique révélé, 2021-12-20 ([Internet, 2021-12-20](https://www.frm.org/recherches-autres-maladies/greffes/decouverte-rejet-chronique)) synonyme : rejet chronique de greffon Source : HAL open science, Q. Ceirat, Évaluation quantitative de la réserve coronaire avec les caméras CZT, 2018, p. 94 ([Internet, 2021-12-20](https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-02093090/document)) synonyme : rejet chronique USG: forme abrégée courante Source : CHUV - Centre de transplantation d'organes, Recherche > Immunopathologie > Laboratoire d'immunopathologie de transplantation, 2020-02-09 ([Internet, 2021-12-20](https://www.chuv.ch/fr/transplantation/cto-home/recherche/axes-de-recherche/immunopathologie-de-transplantation))
allemand	chronische Transplantatabstossung Source : Universität München, T. N. Beck, Zelluläre und humorale Faktoren für das Überleben diskordanter Herzxenotransplantate, 2002, Abs. 4.1.5, S. 44 ([Internet, 20211-12-20](https://mediatum.ub.tum.de/doc/602221/602221.pdf)) synonyme : chronische Abstossung USG: übliche Kurzform Source : Universität München, T. N. Beck, Zelluläre und humorale Faktoren für das Überleben diskordanter Herzxenotransplantate, 2002, Abs. 4.1.5, S. 45 ([Internet, 20211-12-20](https://mediatum.ub.tum.de/doc/602221/602221.pdf)) synonyme : chronische Transplantatrejektion Source : Medizinischen Fakultät Charité – Universitätsmedizin Berlin, A. Dornig, Replikation von Epstein-Barr-Virus, Cytomegalievirus und Humanem Polyomavirus bei Patienten nach Nierentransplantation, 2021-06-04, S. 25, Tab. 3 ([Internet, 2021-12-20](https://refubium.fu-berlin.de/bitstream/handle/fub188/29970/Dissertation_Anna_Dornig_geb._Ruttloff.pdf?sequence=3&isAllowed=y)) synonyme : chronische Rejektion USG: übliche Kurzform Source : R. Hetzer / P. Neuhaus / R. Pfitzmann, Organtransplantation, 2001, S. 10
italien	rigetto cronico di trapianto Source : Skuola.net, Università > Medicina e chirurgia > Immunologia > Immunologia - rigetto dei trapianti, 2013/2014 ([Internet, 2021-12-20](https://www.skuola.net/universita/appunti/immunologia-rigetto-dei-trapianti)) synonyme : rigetto cronico USG: forma ridotta corrente Source : Wikipedia, "Rigetto di trapianto - Rigetto cronico", 2021-11-07 ([Internet, 2021-12-20](https://it.wikipedia.org/wiki/Rigetto_di_trapianto))
anglais	chronic transplant rejection Source : The New England Journal of Medicine, Chronic Transplant Rejection, 2021 ([Internet, 2021-12-20](https://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJM196710122771511)) synonyme : chronic transplantation rejection Source : A. A. Justiz Vaillant et al., Acute Transplantation Rejection, 2021-06-23 ([Internet, 2021-12-20](https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK535410/)) synonyme : chronic graft rejection Source : ScienceDirect, Chronic Graft Rejection, in: Primer to the Immune Response, 2/2014 ([Internet, 2021-12-20](https://www.sciencedirect.com/topics/nursing-and-health-professions/chronic-graft-rejection)) synonyme : chronic rejection USG: usual short form Source : J. E. Kist-van Holthe et al., Management of End-Stage Renal Disease in Childhood and Adolescence - Chronic Rejection, in: Therapy in Nephrology & Hypertension, 3/2008 ([Internet, 2021-12-20](https://www.sciencedirect.com/topics/nursing-and-health-professions/chronic-graft-rejection))
romanche	refusa cronica dal transplantat Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2022 synonyme : refusa cronica USG: furma curta usitada Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2022

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Rejet de greffe qui se définit par une diminution progressive de la fonction du greffon, en l’absence de causes mécaniques ou infectieuses, qui n’apparaît généralement que quelques mois aprés une transplantation, et qui aboutit, en l’absence de traitement efficace, à une perte totale de la fonction du greffon.
d'après Université Médicale Virtuelle Francophone, Campus d'Anatomie Pathologique, La réaction inflammatoire, 2012-07-01, al. 9.3 ([Internet, 2021-12-20](http://campus.cerimes.fr/anatomie-pathologique/enseignement/anapath_3/site/html/9.html))
allemand: Abstossung des Transplantats, die nach einer Transplantation als Ausdruck von organspezifischen, chronischen Veränderungen im Transplantat auftritt, innerhalb von Monaten bis Jahren verläuft und zum Transplantatverlust führt.
nach R. Hetzer / P. Neuhaus / R. Pfitzmann, Organtransplantation, 2001, S. 10
italien: Rigetto dell'espianto che si manifesta da alcuni mesi fino a diversi anni dopo un trapianto, la cui causa è multifattoriale e legata sia a meccanismi immunitari che non immunitari e può portare alla perdita di funzionalità dell'organo trapiantato sul lungo periodo.
secondo ISSalute, La salute dalla A alla Z, "Trapianto - Rigetto acuto e cronico", 2020-02-05 ([Internet, 2021-12-20](https://www.issalute.it/index.php/la-salute-dalla-a-alla-z-menu/t/trapianto-rigetto-acuto-e-cronico)) e Wikipedia, "Rigetto di trapianto - Rigetto cronico", 2021-11-07 ([Internet, 2021-12-20](https://it.wikipedia.org/wiki/Rigetto_di_trapianto))
anglais: Progressive rejection of the graft that can be diagnosed as early as 3 months after transplantation and ultimately leads to graft failure.
after J. E. Kist-van Holthe et al., Management of End-Stage Renal Disease in Childhood and Adolescence - Chronic Rejection, in: Therapy in Nephrology & Hypertension, 3/2008 ([Internet, 2021-12-20](https://www.sciencedirect.com/topics/nursing-and-health-professions/chronic-graft-rejection))
romanche: Refusa dal transplantat che succeda suenter ina transplantaziun pervia da modificaziuns specificas cronicas dal transplantat, che sa sviluppescha durant mais enfin onns e che maina a la perdita dal transplantat.
tenor R. Hetzer / P. Neuhaus / R. Pfitzmann, Organtransplantation, 2001, S. 10

Classement

Collections

Domaines

MÉDECINE
MÉDECINE › Pathologie
MÉDECINE › Thérapie et chirurgie

Notions liées

Notion générique

rejet de greffe

Voir aussi

vasculopathie de greffe

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-193711/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.