averse de pluie

Contrôlée par les experts · modifiée le 21 octobre 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	averse de pluie Source : OMM, Voc. météorologique, 1992, n° R0910
allemand	Schauerregen Source : H. Leser, DIERCKE-Wörterbuch Allgemeine Geographie, 1997, S. 740 synonyme : Regenschauer Source : van der Tuin, Dict. Hydrology, 1991, Nr. 4086
italien	rovescio di pioggia Source : Devoto/Oli, Diz. Lingua ital., 1990, p. 24 sotto "acquazzone" synonyme : pioggia a rovescio Source : Devoto/Oli, Diz. Lingua ital., 1990, p. 1661 sotto "rovescio" synonyme : acquazzone Source : ICOLD, Diz. Dighe, 1994, n. 21.020
anglais	rain shower Source : WMO, Meteorological Voc., 1992, no. R0910

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Averse de précipitation liquide.
OMM, Voc. météorologique, 1992, n° R0910
allemand: Schauer in flüssiger Form.
nach WMO, Meteorological Voc., 1992, Nr. R0910
italien: Rovescio sotto forma liquida.
TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001 secondo H. Leser, DIERCKE-Wörterbuch Allgemeine Geographie, 1997, S. 740
anglais: Shower in liquid form.
after WMO, Meteorological Voc., 1992, no. R0910

Classement

Collections

Domaines

SCIENCES DE LA TERRE
SCIENCES DE LA TERRE › Météorologie et climatologie

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-215810/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.