quantité de précipitation

Contrôlée par les experts · modifiée le 18 janvier 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français	quantité de précipitation Source : Meinck/Möhle, Dict. Eau, 1994, n° N189 synonyme : hauteur de précipitation Source : OMM, Voc. météorologique, 1992, n° A1690 synonyme : lame d'eau précipitée Source : CIGB, Dict. Barrages, 1994, n° 21.017 synonyme : précipitation totale Source : OFEG, 2001 synonyme : quantité de pluie EXP: se rapporte à précipitation liquide Source : OFEE/SHGN, Crues 1987, Rapport final, 1991, p. 16 synonyme : hauteur de pluie EXP: se rapporte à précipitation liquide Source : UNESCO/OMM, Gloss. Hydrologie, 1992, n° 0967 synonyme : hauteur pluviométrique EXP: se rapporte à précipitation liquide Source : Meinck/Möhle, Dict. Eau, 1994, n° R143 synonyme : volume des précipitations Source : OFEV, Gestion durable des forêts de protection, 2006, ann. 1, p. 20
allemand	Niederschlagsmenge Source : BWW/LHG, Hochwasser 1987, Schlussbericht, 1991, S. 16 synonyme : Niederschlagshöhe Source : DIN 4049-3, 1994, Nr. 1.5.3 synonyme : Niederschlagssumme Source : BWW/LHG, Hochwasser 1987, Schlussbericht, 1991, S. 14 synonyme : Regenmenge EXP: bezieht sich auf flüssigen Niederschlag Source : BWW/LHG, Hochwasser 1987, Schlussbericht, 1991, S. 13 synonyme : Regenhöhe EXP: bezieht sich auf flüssigen Niederschlag Source : Meinck/Möhle, Wb. Wasserfach, 1994, Nr. R143 synonyme : Regensumme EXP: bezieht sich auf flüssigen Niederschlag Source : Oplatka/Diez, Wb. Ingenieurbiologie, 1996, Nr. 1299
italien	quantità di precipitazione Source : Meinck/Möhle, Diz. Acque, 1994, n.N189 synonyme : altezza di precipitazione Source : ICOLD, Diz. Dighe, 1994, n. 21.017 synonyme : quantità di pioggia EXP: si riferisce a precipitazione liquida Source : Meinck/Möhle, Diz. Acque, 1994, n.N189 synonyme : altezza di pioggia EXP: si riferisce a precipitazione liquida Source : Meinck/Möhle, Diz. Acque, 1994, n.R143 synonyme : precipitazione totale Source : TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001 synonyme : volume delle precipitazioni Source : UFAM, Continuità nel bosco di protezione e controllo dell'efficacia, 2006, all. 1, p. 20
anglais	amount of precipitation Source : WMO, Meteorological Voc., 1992, no. A1690 synonyme : precipitation depth Source : NDWP, Water Words Dict., 2000-08-07 ([Internet, 2016-01-05](http://www.bvsde.paho.org/bvsacg/i/fulltext/dicciona/dicciona.pdf)) synonyme : depth of precipitation Source : ICOLD, Dict. Dams, 1994, no. 21.017 synonyme : total precipitation Source : Lincoln Univ. (NZ), Environmental Management and Design Division, 2000 synonyme : rainfall amount EXP: refers to liquid precipitation Source : U.S. Dep. of Agriculture, Forest Service, 2000 synonyme : amount of rainfall EXP: refers to liquid precipitation Source : Int. Symposion Interpraevent 1992, Bd. 2, p. 42 synonyme : rainfall depth EXP: refers to liquid precipitation Source : Chow, Handbook Applied Hydrology, 1964, sect.8-30 synonyme : depth of rainfall EXP: refers to liquid precipitation Source : UNESCO/WMO, Gloss. Hydrology, 1992, no. 0967 synonyme : total rainfall EXP: refers to liquid precipitation Source : Lincoln Univ. (NZ), Environmental Management and Design Division, 2000

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Précipitation en un endroit donné dans un intervalle de temps donné (p. ex. un jour ou un événement), exprimée par la hauteur d'eau sur une surface horizontale.
d'après DIN 4049-3, 1994, n° 1.5.3
allemand: Niederschlag an einem bestimmten Ort, ausgedrückt als Wasserhöhe über einer horizontalen Fläche in einer bestimmten Zeitspanne (z. B. während eines Tages oder Ereignisses).
nach DIN 4049-3, 1994, Nr. 1.5.3
italien: Precipitazione in un luogo dato, espressa come altezza d'acqua su un piano orizzontale in un determinato periodo di tempo (p. es. durante un giorno o un evento).
secondo DIN 4049-3, 1994, n. 1.5.3
anglais: Precipitation at a given place, expressed as the depth of water that falls on a horizontal plane in a specified period of time (e.g. during a day or an event).
after DIN 4049-3, 1994, no. 1.5.3

Classement

Collections

Domaines

SCIENCES DE LA TERRE
SCIENCES DE LA TERRE › Météorologie et climatologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-215813/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.