crue extrême

Contrôlée par les experts · modifiée le 9 février 2016 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • crue extrême

    EXP: en Suisse, crue utilisée pour l'analyse des risques résiduels dans le domaine de l'aménagement des cours d'eau et définie comme un multiple de la crue centennale (environ facteur 1, 3 à 2, 0)

    Source : OFEE, Dir. Protection contre les crues, 1982, p.24

allemand
  • Extremhochwasser

    EXP: wird in der Schweiz im Wasserbau zur Ermittlung des Restrisikos verwendet und meist als Vielfaches des hundertjährlichen Hochwassers definiert (ca. Faktor 1, 3 bis 2, 0)

    Source : BWW, Anforderungen Hochwasserschutz, 1995, S. 5

  • synonyme : extremes Hochwasser

    Source : BWW, Wegl. Hochwasserschutz, 1982, S. 24

  • EHQ abrév.

    EXP: wird in der Schweiz im Wasserbau zur Ermittlung des Restrisikos verwendet und meist als Vielfaches des hundertjährlichen Hochwassers definiert (ca. Faktor 1, 3 bis 2, 0)

    Source : BWW, Anforderungen Hochwasserschutz, 1995, S. 5

italien
  • piena estrema

    EXP: in Svizzera, piena utilizzata per determinare i rischi residui nell'ambito della sistemazione dei corsi d'acqua e definita quale multiplo della piena centenaria (fattore 1, 3 a 2, 0)

    Source : UFEA, Esigenze protezione contro le piene, 1995, p. 5

anglais
  • extreme flood

    EXP: in Switzerland used in hydraulic engineering for determining the residual risk and generally defined as a multiple of the 100-year flood (approx. factor 1.3 to 2.0)

    Source : Beven/Carling, Floods, 1989, p.278

  • EHQ abrév.

    EXP: in Switzerland used in hydraulic engineering for determining the residual risk and generally defined as a multiple of the 100-year flood (approx. factor 1.3 to 2.0)

    Source : FOWM, Demands on flood protection, 1995, p. 5

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Crue très rare en principe supérieure au débit maximal connu.

d'après UR, Richtlinie Hochwasserschutz, 1992, p. 7

allemand
Sehr seltenes Hochwasserereignis, bei dem der höchste bekannte Abflusswert überschritten wird.

nach UR, Richtl. Hochwasserschutz, 1992, S. 7

italien
Piena molto rara che supera le portate massime conosciute.

secondo UR, Richtlinie Hochwasserschutz, 1992, p. 7

anglais
Very rare flood that exceeds the highest known discharge.

after UR, Richtlinie Hochwasserschutz, 1992, p. 7

Classement

Collections

Domaines

  • SÉCURITÉ PUBLIQUE
  • SCIENCES DE LA TERRE
  • PHYSIQUE
  • SCIENCES DE LA TERRE › Géologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-215885/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrez-nous un café Explorer les données