pente

Contrôlée par les experts · modifiée le 10 mai 2016 · fiche TERMDAT

Désignations

français	pente Source : OFEE, Dir. Protection contre les crues, 1982, p. 63 synonyme : versant Source : FAO, Correction des torrents, 1986, n° 363
allemand	Hang Source : BWW, Wegl. Hochwasserschutz, 1982, S. 63 synonyme : Abhang Source : FAO, Torrent Control, 1986, Nr. 363 synonyme : Lehne USG: selten Source : FAO, Torrent Control, 1986, Nr. 363
italien	versante Source : FAO, Torrent Control, 1986, n. 363 synonyme : pendio Source : Meinck/Möhle, Diz. Acque, 1994, n.A136 synonyme : pendice Source : FAO, Torrent Control, 1986, n. 363
anglais	slope Source : FAO, Torrent Control, 1986, no. 363 synonyme : hillslope Source : Bates/Jackson, Gloss. Geology, 1987, p. 308 synonyme : hillside Source : Bates/Jackson, Gloss. Geology, 1987, p. 308

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Surface inclinée constituant le flanc d'une vallée ou d'une montagne.
FAO, Correction des torrents, 1986, n° 363
allemand: Geneigte Seitenfläche eines Tales oder Berges.
nach FAO, Torrent Control, 1986, Nr. 363
italien: Fianco di un rilievo collinare o montuoso o di una valle.
secondo Ist. Enciclopedia ital., Voc. Lingua ital., 1994, vol. IV, p. 1154
anglais: Inclined land surface.
after FAO, Torrent Control, 1986, no. 363

Classement

Collections

Domaines

SCIENCES DE LA TERRE
SCIENCES DE LA TERRE › Géologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-216061/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.