tracé

Contrôlée par les experts · modifiée le 10 mai 2016 · fiche TERMDAT

Désignations

français	tracé Source : OFEE, Dir. Protection contre les crues, 1982, p.25 synonyme : linéaire Source : CIPR, Service de traduction, 2000
allemand	Linienführung Source : BWW, Wegl. Hochwasserschutz, 1982, S. 25 synonyme : Trasse GRM: f. Source : DVWK, Fwb. Bewässerung, 1983, Nr. 8903 synonyme : Trassee CH GRM: n. Source : Duden, Grosses Wb., 1994, Bd. 7, S. 3431
italien	tracciato Source : FAO, Torrent Control, 1986, n. 502 synonyme : andamento Source : FAO, Torrent Control, 1986, n. 502
anglais	alignment Source : DVWK, Dict. Irrigation, 1983, no. 8903 synonyme : channel planform Source : U.S. Dep. of Agriculture, Forest Service, 2000 synonyme : channel orientation Source : U.S. Dep. of Agriculture, Forest Service, 2000

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Ligne en plan ou sur le terrain de l'axe d'un cours d'eau.
d'après FAO, Correction des torrents, 1986, n° 502
allemand: Verlauf eines Fliessgewässers im Plan oder im Gelände.
nach DVWK, Fwb. Bewässerung, 1983, Nr. 8903
italien: Asse di un corso d'acqua in pianta o sul terreno.
secondo DVWK, Dict. Irrigation, 1983, n. 8903
anglais: Route of a stream over the land surface or as projected on a plan.
after van der Tuin, Dict. Water, 1987, no. 129

Classement

Collections

Domaines

CONSTRUCTION ET BÂTIMENT
SCIENCES DE LA TERRE
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT › Construction hydraulique
SCIENCES DE LA TERRE › Géologie

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-216093/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.