matériaux charriés

Contrôlée par les experts · modifiée le 10 mars 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	matériaux charriés Source : FAO, Correction des torrents, 1986, n° 323 synonyme : matériaux de charriage Source : GHO, Termes hydrol., 1982, n° 5.19 synonyme : charge de fond Source : UNESCO/OMM, Gloss. Hydrologie, 1992, n° 0120 synonyme : sédiments charriés sur le fond Source : ISO 772, 1996, n° 6.8 synonyme : matières charriées Source : OFEE/SHGN, Crues 1987, Rapport final, 1991, p. 8
allemand	Geschiebe Source : GHO, Hydrol. Fachausdrücke, 1982, Nr. 5.19
italien	materiale solido di fondo Source : TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001 synonyme : materiale di fondo Source : GHO, Termini idrol., 1982, n. 5.19 synonyme : carico di fondo Source : Univ. Bologna/UNESCO/WMO, Gloss. Idrologia, 1986, n. 1201 synonyme : sedimento trasportato al fondo Source : CNR-Ist. di Ricerca per la Protezione Idrogeol., Padova, 2000 synonyme : materiale solido trasportato al fondo Source : CNR-Ist. di Ricerca per la Protezione Idrogeol., Padova, 2000
anglais	bed load USG: usual; spelling variant: bed-load Source : UNESCO/WMO, Gloss. Hydrology, 1992, no. 0120 synonyme : bedload Source : FAO, Torrent Control, 1986, no. 323 synonyme : traction load Source : Bates/Jackson, Gloss. Geology, 1987, p. 63 synonyme : bottom load USG: rare Source : Bates/Jackson, Gloss. Geology, 1987, p. 63
romanche	gera Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2014

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Matériaux solides entraînés par le courant sur le fond du lit d'un cours d'eau.
d'après DIN 4049-3, 1994, n° 2.8.23
allemand: Feststoffe, die im Bereich der Gewässersohle bewegt werden.
nach DIN 4049-3, 1994, Nr. 2.8.23
italien: Materiale solido trascinato dalla corrente sul fondo del letto di un corso d'acqua.
secondo Univ. Bologna/UNESCO/WMO, Gloss. Idrologia, 1986, n. 1201
anglais: Solid material carried by a stream along its bed.
after UNESCO/WMO, Gloss. Hydrology, 1992, no. 0120

Classement

Collections

Domaines

SCIENCES DE LA TERRE
SCIENCES DE LA TERRE › Géologie

Notions liées

Notion générique

matériaux solides

Voir aussi

transport solide par charriage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-216132/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.