érosion en nappe

Contrôlée par les experts · modifiée le 21 octobre 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	érosion en nappe Source : Roche, Dict. Hydrologie, 1986, p. 106 synonyme : érosion en nappes Source : FAO, Torrent Control, 1986, n° 234 synonyme : érosion superficielle EXP: parfois utilisé en sens plus général Source : OFEG, 2001 synonyme : érosion de surface EXP: parfois utilisé en sens plus général Source : OFEE/SHGN, Crues 1987, Rapport final, 1991, p. 33 synonyme : érosion en surface EXP: parfois utilisé en sens plus général Source : FAO, Torrent Control, 1986, n° 234 synonyme : érosion diffuse Source : Mosimann, Lutte contre l'érosion, 1991, p. 28
allemand	flächenhafte Erosion Source : BWW/LHG, Hochwasser 1987, Schlussbericht, 1991, S. 33 synonyme : flächenhafte Abtragung Source : Visser, Geol. Nomenclature, 1980, Nr. 2032 synonyme : Flächenerosion Source : FAO, Torrent Control, 1986, Nr. 234 synonyme : Denudation EXP: wird manchmal auch in einem allgemeineren Sinn verwendet Source : H. Leser, DIERCKE-Wörterbuch Allgemeine Geographie, 1997, S. 136 synonyme : Oberflächenerosion EXP: wird manchmal auch in einem allgemeineren Sinn verwendet Source : FAO, Torrent Control, 1986, Nr. 234
italien	erosione laminare Source : Panizza, Geomorfologia, 1992, p. 81 synonyme : erosione areale Source : Castiglioni, Geomorfologia, 1979, p. 113 synonyme : erosione superficiale diffusa Source : Univ. Bologna/UNESCO/WMO, Gloss. Idrologia, 1986 synonyme : erosione diffusa EXP: talvolta usato in senso più generale Source : Bernetti, Terminologia forestale, 1980, p. 100 synonyme : erosione superficiale EXP: talvolta usato in senso più generale Source : FAO, Torrent Control, 1986, n. 234
anglais	sheet erosion Source : UNESCO, Sedimentation Problems, 1982, p. 150 synonyme : sheet wash Source : Visser, Geol. Nomenclature, 1980, no. 2032 synonyme : surface erosion Source : FAO, Torrent Control, 1986, no. 234

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Érosion progressive et uniforme d'une surface étendue du sol par l'action de l'eau, de la neige ou du vent.
d'après FAO, Torrent Control, 1986, n° 234
allemand: Erosion einer ausgedehnten gleichförmigen Schicht der Bodenoberfläche durch die Tätigkeit von Wasser, Schnee oder Wind.
nach FAO, Torrent Control, 1986, Nr. 234
italien: Erosione di uno strato relativamente omogeneo ed esteso della superficie del suolo da parte dell'acqua, della neve o del vento.
secondo Bernetti, Terminologia forestale, 1980, p. 100
anglais: Uniform and extensive erosion of soil by water, snow or wind.
after UNESCO, Sedimentation Problems, 1982, p. 150 and Clark, Dict. Geography, 1989, p. 561

Classement

Collections

Domaines

SCIENCES DE LA TERRE
SCIENCES DE LA TERRE › Géologie

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-216156/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.