sapement

Contrôlée par les experts · modifiée le 4 novembre 2016 · fiche TERMDAT

Désignations

français	sapement Source : van der Tuin, Dict. Water, 1987, n° 4645 synonyme : affouillement EXP: désigne aussi le résultat Source : OFEE/SHGN, Crues 1987, Rapport final, 1991, p. 35 synonyme : déchaussement EXP: ne s'applique qu'à un ouvrage Source : FAO, Correction des torrents, 1986, n° 148
allemand	Unterspülung Source : BWW/LHG, Hochwasser 1987, Schlussbericht, 1991, S. 37 synonyme : Unterschneidung Source : BWG, 2001 synonyme : Unterhöhlung Source : van der Tuin, Dict. Water, 1987, Nr. 4645
italien	sottoescavazione Source : CNR-Ist. di Ricerca per la Protezione Idrogeol., Padova, 2000 synonyme : scalzamento EXP: denota anche il risultato Source : FAO, Torrent Control, 1986, n. 148 synonyme : affossamento EXP: denota anche il risultato Source : TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001
anglais	undercutting Source : Bates/Jackson, Gloss. Geology, 1987, p. 712 synonyme : undermining Source : Bates/Jackson, Gloss. Geology, 1987, p. 712

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Creusement d'une rive ou de la base d'un ouvrage par l'action érosive de l'eau.
d'après FAO, Correction des torrents, 1986, n° 148
allemand: Aushöhlung eines Ufers oder Bauwerks durch fluviale Erosion.
nach FAO, Torrent Control, 1986, Nr. 148
italien: Asportazione di materiale alla base di una sponda o di un'opera, provocata dall'erosione della corrente.
secondo FAO, Torrent Control, 1986, n. 148
anglais: Removal of material at the base of a slope or streambank by the erosive action of water.
after Bates/Jackson, Gloss. Geology, 1987, p. 712

Classement

Collections

Domaines

SCIENCES DE LA TERRE
SCIENCES DE LA TERRE › Géologie

Notions liées

Voir aussi

affouillement

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-216164/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.