épandage d'alluvions

Contrôlée par les experts · modifiée le 8 novembre 2016 · fiche TERMDAT

Désignations

français	épandage d'alluvions Source : OFEG, 2001 synonyme : dépôt de sédiments grossiers Source : Oplatka/Diez, Dict. Soil Bioengineering, 1996, n° 257
allemand	Übersarung CH USG: bevorzugt; EXP: wird manchmal fälschlicherweise auch synonym mit "Übermurung" verwendet Source : BWW, Anforderungen Hochwasserschutz, 1995, S. 2 synonyme : Übersaarung Source : BWW/LHG, Hochwasser 1987, Schlussbericht, 1991, S. 12 synonyme : Überschotterung Source : Oplatka/Diez, Wb. Ingenieurbiologie, 1996, Nr. 257
italien	alluvionamento da sedimento grossolano Source : CNR-Ist. di Ricerca per la Protezione Idrogeol., Padova, 2000 synonyme : deposizione di sedimenti grossolani Source : TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001
anglais	overbank sedimentation EXP: the terms in the other languages imply primarily coarse material Source : Beven/Carling, Floods, 1989, p. 69

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Recouvrement d'un terrain par des matériaux solides en général de grande taille qui sortent du lit d'un cours d'eau en crue.
d'après FAO, Correction des torrents, 1986, n° 203
allemand: Prozess der Ablagerung von vorwiegend groben Feststoffen, die aus dem Bett eines hochwasserführenden Fliessgewässers ausgetreten sind.
nach BWW, Anforderungen Hochwasserschutz, 1995, S. 2
italien: Alluvionamento dovuto alla deposizione fuori alveo di materiale grossolano.
CNR-Ist. di Ricerca per la Protezione Idrogeol., Padova, 2000
anglais: Deposition that occurs outside of a stream channel.
U.S. Geol. Survey, 2000

Classement

Collections

Domaines

SÉCURITÉ PUBLIQUE
SCIENCES DE LA TERRE
SCIENCES DE LA TERRE › Géologie

Notions liées

Voir aussi

débordement de lave torrentielle

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-216251/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.