inondation

Contrôlée par les experts · modifiée le 10 novembre 2016 · fiche TERMDAT

Désignations

français	inondation Source : Roche, Dict. Hydrologie, 1986, p. 129
allemand	Überschwemmung Source : BWW/LHG, Hochwasser 1987, Schlussbericht, 1991, S. 10 synonyme : Überflutung Source : BWW/LHG, Hochwasser 1987, Schlussbericht, 1991, S. 10
italien	inondazione Source : FAO, Torrent Control, 1986, n. 300 synonyme : allagamento EXP: si riferisce ad accumulazione di acqua per drenaggio o ad un'inondazione lenta Source : Meinck/Möhle, Diz. Acque, 1994, n.U83 synonyme : alluvione EXP: anche usato come sinonimo di "deposito alluvionale" Source : MCF Maltempo 1993, n. 111 (FF 1994 II 1153)
anglais	flooding Source : UNESCO/WMO, Gloss. Hydrology, 1992, no. 0469 synonyme : inundation Source : UNESCO/WMO, Gloss. Hydrology, 1992, no. 0469 synonyme : flood Source : FAO, Torrent Control, 1986, no. 300

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Recouvrement d'un terrain par l'eau et les matériaux solides qui sont sortis du lit du cours d'eau ou par l'effet de la montée inhabituelle d'un plan d'eau.
OFEG, 2001
allemand: Vorübergehende Bedeckung einer Landfläche ausserhalb des Gewässerbetts mit Wasser und häufig auch mit Feststoffen.
nach BWW/BRP/BUWAL, Empf. Hochwassergefahren, 1997, S. 32
italien: Sommersione di terre, abitualmente asciutte, causata dalla fuoriuscita di acqua (spesso inclusi materiali solidi) dai confini di un corso d'acqua o di qualsiasi altro corpo d'acqua.
secondo La nuova enc. geogr. Garzanti, 1988, p. 1087
anglais: Overflow of water (often including sediment) beyond the confines of a stream or other body of water over land that is normally dry.
after UNESCO/WMO, Gloss. Hydrology, 1992, no. 0469

Classement

Collections

Domaines

SÉCURITÉ PUBLIQUE
SCIENCES DE LA TERRE
SCIENCES DE LA TERRE › Géologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-216260/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.