dommage

Contrôlée par les experts · modifiée le 19 décembre 2016 · fiche TERMDAT

Désignations

français	dommage DOM: dangers naturels Source : O Aménagement des cours d'eau, art. 17 al. 1 let. c (RS 721.100.1, état 2016-01) synonyme : dégât Source : OFEE/SHGN, Crues 1987, Rapport final, 1991, p. 11
allemand	Schaden DOM: Naturgefahren Source : Wasserbauverordnung, Art. 17 Abs. 1 Bst. c (SR 721.100.1, Stand 2016-01)
italien	danno DOM: pericoli naturali Source : O Sistemazione dei corsi d'acqua, art. 17 cpv. 1 lett. c (RS 721.100.1, stato 2016-01)
anglais	damage DOM: natural hazards Source : UN DHA/IDNDR, Gloss. Disaster Management, 1992, p. 19 synonyme : loss Source : UN DHA/IDNDR, Gloss. Disaster Management, 1992, p. 21

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Effet négatif d'un événement ou d'un processus.
d'après ETHZ, Risiko und Sicherheit, 1995, p. 2
allemand: Negativ bewertete Folge eines Ereignisses oder Vorgangs.
ETHZ, Risiko und Sicherheit, 1995, S. 2
italien: Effetto negativo di un evento o processo.
secondo ETHZ, Risiko und Sicherheit, 1995, p. 2
anglais: Negative effect of an event or a process.
after ETHZ, Risiko und Sicherheit, 1995, p. 2

Classement

Collections

Domaines

ASSURANCES
SÉCURITÉ PUBLIQUE
SCIENCES DE LA TERRE
ASSURANCES › Assurance choses
SCIENCES DE LA TERRE › Géologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-216339/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.