obstacle à l'écoulement

Contrôlée par les experts · modifiée le 19 décembre 2016 · fiche TERMDAT

Désignations

français	obstacle à l'écoulement EXP: p. ex. pont à gabarit insuffisant, végétation Source : OFEG, 2001
allemand	Abflusshindernis EXP: z. B. tief liegende Brücke, Vegetation Source : BWW, Wegl. Hochwasserschutz, 1982, S. 66
italien	ostacolo al deflusso EXP: p. es. ponte basso, vegetazione Source : TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001 synonyme : ostacolo al flusso Source : TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001
anglais	flow obstruction EXP: e.g. a low bridge, vegetation Source : U.S. Dep. of Agriculture, Forest Service, 2000

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Objet qui restreint la section d'écoulement et freine le courant.
OFEG, 2001
allemand: Objekt, das den Gerinnequerschnitt einschränkt und dadurch den Abfluss behindert.
BWG, 2001
italien: Oggetto che restringe la sezione di deflusso e ostacola quindi la corrente.
TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001
anglais: Object that reduces the flow section and thus impairs the streamflow.
FOWG, 2001

Classement

Collections

Domaines

SCIENCES DE LA TERRE
SCIENCES DE LA TERRE › Géologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-216355/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.