service d'alerte

Contrôlée par les experts · modifiée le 20 décembre 2016 · fiche TERMDAT

Désignations

français	service d'alerte DOM: dangers naturels Source : LF Aménagement des cours d'eau, art. 6 al. 2 let. b (RS 721.100, état 2011-01) synonyme : service d'avertissement Source : CIPR, Service de traduction, 2000
allemand	Warndienst DOM: Naturgefahren Source : Vischer/Huber, Wasserbau, 1993, S. 285
italien	servizio d'allarme DOM: pericoli naturali Source : TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001
anglais	warning service DOM: natural hazards Source : FOWG, 2001
romanche	servetsch d'alarm DOM: privels da la natira Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2014

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Service qui a pour mission d'annoncer un certain type de danger imminent.
OFEG, 2001
allemand: Organisation, welche die Aufgabe hat, vor einer bestimmten drohenden Gefahr zu warnen.
BWG, 2001
italien: Servizio che ha il compito di annunciare un certo tipo di pericolo imminente.
TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001
anglais: Organization whose task is to give warning of a particular imminent hazard.
FOWG, 2001

Classement

Collections

Domaines

COMMUNICATION
SÉCURITÉ PUBLIQUE
SCIENCES DE LA TERRE
TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET TRANSFORMATION NUMÉRIQUE
SCIENCES DE LA TERRE › Géologie

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-216407/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.