voûtage

Contrôlée par les experts · modifiée le 6 janvier 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français	voûtage Source : OFEE, Dir. Protection contre les crues, 1982, p. 44 synonyme : ponceau Source : Meinck/Möhle, Dict. Eau, 1994, n° D413 synonyme : passage couvert Source : UNESCO/OMM, Gloss. Hydrologie, 1992, n° 0279
allemand	Durchlass Source : BWW, Wegl. Hochwasserschutz, 1982, S. 44
italien	tombinone CH Source : TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001 synonyme : tombino Source : Oplatka/Diez, Dict. Soil Bioengineering, 1996, n. 332 synonyme : sottopasso Source : Gianini, Diz. Edilizia, 1990, p.216
anglais	culvert Source : UNESCO/WMO, Gloss. Hydrology, 1992, no. 0279 synonyme : closed conduit Source : UNESCO/WMO, Gloss. Hydrology, 1992, no. 0279

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Passage permettant l'écoulement de l'eau sous une route, une voie ferrée, un canal ou tout autre type d'ouvrage.
d'après UNESCO/OMM, Gloss. Hydrologie, 1992, n° 0279
allemand: Bauwerk, in dem ein Gewässer unter einem Verkehrsweg, Damm oder einem anderen Bauwerk hindurchgeleitet wird.
nach DIN 4047-5, 1989, Nr. 5.3
italien: Passaggio che permette il deflusso dell'acqua sotto una strada, ferrovia o altra opera.
secondo Univ. Bologna/UNESCO/WMO, Gloss. Idrologia, 1986, n. 0262
anglais: Covered structure designed to permit the free passage of surface drainage water under a highway, railroad, canal or other structure.
after UNESCO/WMO, Gloss. Hydrology, 1992, no. 0279

Classement

Collections

Domaines

CONSTRUCTION ET BÂTIMENT
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT › Construction hydraulique

Notions liées

Voir aussi

mise sous tuyau

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-216468/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.