vanne-clapet

Contrôlée par les experts · modifiée le 6 janvier 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français	vanne-clapet Source : Dubuisson, Enc. Construction et bâtiment, t. III, 1968, p. 861 synonyme : clapet Source : CIGB, Dict. Barrages, 1994, n° 84.051
allemand	Klappenschütze CH Source : Vischer/Huber, Wasserbau, 1993, S. 114 synonyme : Klappverschluss Source : ICOLD, Wb. Talsperren, 1994, Nr. 84.051 synonyme : Klappenverschluss Source : DVWK, Fwb. Bewässerung, 1983, Nr. 6166 synonyme : Stauklappe Source : DIN 4048-1, 1987, Nr. 3.31
italien	ventola Source : CNR-Ist. di Ricerca per la Protezione Idrogeol., Torino, 2000 synonyme : paratoia a ventola Source : ICOLD, Diz. Dighe, 1994, n. 84.051 synonyme : ventola ribaltabile Source : CNR-Ist. di Ricerca per la Protezione Idrogeol., Torino, 2000 synonyme : paratoia a farfalla Source : TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001
anglais	flap gate Source : ICOLD, Dict. Dams, 1994, no. 84.051

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Organe de bouchure constitué d'un panneau plan ou incurvé, articulé à la partie inférieure ou supérieure autour d'un axe horizontal.
d'après Dubuisson, Enc. Construction et bâtiment, t. III, 1968, p. 861
allemand: Wehrverschluss, der an der Unter- oder Oberkante drehbar gelagert ist.
nach DIN 4048-1, 1987, Nr. 3.31
italien: Organo di chiusura incernierato sul bordo inferiore o superiore.
CNR-Ist. di Ricerca per la Protezione Idrogeol., Torino, 2000
anglais: Gate hinged along its bottom or top edge.
after ICOLD, Dict. Dams, 1994, appendix, p. 59

Classement

Collections

Domaines

CONSTRUCTION ET BÂTIMENT
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT › Construction hydraulique

Notions liées

Notion générique

vanne

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-216513/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.