contre-seuil

Contrôlée par les experts · modifiée le 16 janvier 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français	contre-seuil Source : OFEG, 2001 synonyme : contre-barrage Source : FAO, Correction des torrents, 1986, n° 100
allemand	Vorsperre Source : BWW, Wegl. Hochwasserschutz, 1982, S. 54 synonyme : Gegensperre Source : Vischer/Huber, Wasserbau, 1993, S. 304
italien	controbriglia Source : Bernetti, Terminologia forestale, 1980, p. 70 synonyme : avanbriglia CH Source : ASF, Protezione contro le piene, 1977, p. 153
anglais	subsidiary dam Source : FAO, Torrent Control, 1986, no. 100 synonyme : auxiliary dam Source : FAO, Torrent Control, 1986, no. 100 synonyme : foredam Source : FOWG, 2001

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Ouvrage transversal complémentaire, construit en aval d'un ouvrage de correction pour en protéger les fondations contre l'affouillement.
d'après FAO, Correction des torrents, 1986, n° 100
allemand: Querbauwerk, das unterhalb einer Hauptsperre errichtet wird, um diese vor Auskolkung zu schützen.
nach Vischer/Huber, Wasserbau, 1993, S. 304
italien: Briglia secondaria costruita a valle di una traversa principale per proteggerla dallo scalzamento per erosione.
secondo Bernetti, Terminologia forestale, 1980, p. 70
anglais: Transverse structure built downstream of a main dam to protect it against scouring.
after FAO, Torrent Control, 1986, no. 100

Classement

Collections

Domaines

CONSTRUCTION ET BÂTIMENT
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT › Construction hydraulique

Notions liées

Voir aussi

barrage de correction torrentielle

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-216538/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.