| français |
-
protection du lit
EXP: désigne aussi un ouvrage
Source : OFEE, Dir. Protection contre les crues, 1982, p. 43
-
synonyme :
consolidation du lit
Source : OFEE, Dir. Protection contre les crues, 1982, p. 65
-
synonyme :
stabilisation du lit
Source : Oplatka/Diez, Dict. Soil Bioengineering, 1996, n° 1395
-
synonyme :
stabilisation du fond
Source : Oplatka/Diez, Dict. Soil Bioengineering, 1996, n° 1395
-
synonyme :
protection du fond
EXP: désigne aussi un ouvrage
Source : van der Tuin, Dict. Water, 1987, n° 387
-
synonyme :
renforcement du lit
Source : Oplatka/Diez, Dict. Soil Bioengineering, 1996, n° 60
-
synonyme :
fixation du lit
Source : Jamme, Travaux fluviaux, 1974, p. 121
|
| allemand |
-
Sohlenschutz
EXP: bezeichnet auch ein Bauwerk
Source : BWW, Wegl. Hochwasserschutz, 1982, S. 43
-
synonyme :
Sohlensicherung
EXP: bezeichnet auch ein Bauwerk
Source : BWW, Wegl. Hochwasserschutz, 1982, S. 43
-
synonyme :
Sohlenbefestigung
EXP: bezeichnet auch ein Bauwerk
Source : FAO, Torrent Control, 1986, Nr. 98
-
synonyme :
Sohlenfixierung
Source : BWG, 2001
|
| italien |
-
protezione del fondo
Source : Oplatka/Diez, Dict. Soil Bioengineering, 1996, n. 1397
-
synonyme :
consolidamento del fondo
Source : Oplatka/Diez, Dict. Soil Bioengineering, 1996, n. 1397
-
synonyme :
stabilizzazione del fondo
Source : TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001
-
synonyme :
consolidamento del letto
Source : FAO, Torrent Control, 1986, n. 98
|
| anglais |
-
streambed control
Source : FAO, Torrent Control, 1986, no. 98
-
synonyme :
streambed protection
EXP: also refers to a structure
Source : FAO, Torrent Control, 1986, no. 98
-
synonyme :
bed stabilization
Source : FOWG, 2001
-
synonyme :
streambed consolidation
Source : FOWG, 2001
-
synonyme :
bottom protection
EXP: also refers to a structure
Source : Linsley/Franzini, Water-Resources Engineering, 1992, p. 762
|