fascine

Contrôlée par les experts · modifiée le 17 janvier 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français	fascine DOM: génie biologique Source : OFEE, Dir. Protection contre les crues, 1982, p. 64
allemand	Faschine DOM: Ingenieurbiologie Source : BWW, Wegl. Hochwasserschutz, 1982, S. 64
italien	fascina DOM: ingegneria naturalistica Source : FAO, Torrent Control, 1986, n. 253 synonyme : fascinata EXP: insieme di fascine Source : FAO, Torrent Control, 1986, n. 253
anglais	fascine DOM: soil bioengineering; USG: usual Source : FAO, Torrent Control, 1986, no. 253 synonyme : faggot déconseillé USG: to avoid Source : Novak/Moffat, Hydraulic Structures, 1989, p.261

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Assemblage en botte ou fagot de branchages calibrés qui sert à la stabilisation de berges ou de versants.
d'après FAO, Correction des torrents, 1986, n° 253
allemand: Bündel aus Reisig und Ruten, das zur Ufer- und Hangsicherung verwendet wird.
nach DIN 4047-5, 1989, Nr. 3.1.21
italien: Fascio di legna e rami utilizzato per la stabilizzazione di sponde o scarpate.
TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001
anglais: Bundle of branches bound together for use in protective works.
after FAO, Torrent Control, 1986, no. 253

Classement

Collections

Domaines

ENVIRONNEMENT
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT › Construction hydraulique
ENVIRONNEMENT › Protection de l'environnement

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-216580/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.