galerie de contournement

Contrôlée par les experts · modifiée le 17 janvier 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français	galerie de contournement Source : OFEG, 2001 synonyme : galerie de déviation Source : OFEG, 2001
allemand	Umleitstollen Source : Vischer/Huber, Wasserbau, 1993, S. 142 synonyme : Umleitungsstollen Source : Stoffel, Leben mit Naturgefahren, S. 10 ([Internet, 2017-01-17](http://www.dendrolab.ch/download/articles/Stoffel_DGT03.pdf))
italien	galleria di deviazione Source : Meinck/Möhle, Diz. Acque, 1994, n. U158
anglais	bypass tunnel USG: spelling variant: by-pass tunnel Source : Meinck/Möhle, Dict. Water, 1994, no. U158

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Conduite souterraine pour la déviation des eaux.
OFEG, 2001
allemand: Unterirdisch verlaufendes Umleitungsgerinne.
BWG, 2001
italien: Canale di deviazione sotterraneo.
TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001
anglais: Underground bypass channel.
BWG, 2001

Classement

Collections

Domaines

SÉCURITÉ PUBLIQUE
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT › Construction hydraulique

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-216607/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.