zone de rétention de crues

Contrôlée par les experts · modifiée le 17 janvier 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français	zone de rétention de crues Source : OFEE/OFAT/OFEFP, Rec. Dangers dus aux crues, 1997, p. 3 synonyme : zone d'expansion de crues Source : eaufrance, Glossaire sur l'eau, "Zone d'expansion de crues", 2002-06-06, Internet}http://www.glossaire.eaufrance.fr/fr/concept/zone-d%27expansion-de-crues] synonyme : zone de rétention Source : OFEE/SHGN, Crues 1987, Rapport final, 1991, p. 45 synonyme : surface de rétention Source : OFEE/SHGN, Crues 1987, Rapport final, 1991, p. 44
allemand	Retentionsfläche Source : Oplatka/Diez, Wb. Ingenieurbiologie, 1996, Nr. 623
italien	area di ritenzione Source : TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001 synonyme : superficie di ritenzione Source : TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001 synonyme : area di ritenuta Source : Oplatka/Diez, Dict. Soil Bioengineering, 1996, n. 623 synonyme : superficie di ritenuta Source : Oplatka/Diez, Dict. Soil Bioengineering, 1996, n. 623 synonyme : cassa di espansione IT Source : CNR-Ist. di Ricerca per la Protezione Idrogeol., Torino, 2000
anglais	flood retention plain Source : Oplatka/Diez, Dict. Soil Bioengineering, 1996, no. 623 synonyme : flood retention area Source : Lincoln Univ. (NZ), Environmental Management and Design Division, 2000 synonyme : flood detention area Source : Lincoln Univ. (NZ), Environmental Management and Design Division, 2000

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Espace naturel ou aménagé où se répandent les eaux et les sédiments lors du débordement d'un cours d'eau.
d'après eaufrance, Glossaire sur l'eau, "Zone d'expansion de crues", 2002-06-06, Internet}http://www.glossaire.eaufrance.fr/fr/concept/zone-d%27expansion-de-crues]
allemand: Geländefläche, die für die vorübergehende Speicherung von Hochwasser und Geschiebe zur Verfügung steht.
BWG, 2001
italien: Zona di territorio atta ad accumulare temporaneamente le acque di piena in caso di straripamento di un corso d'acqua.
secondo CNR-Ist. di Ricerca per la Protezione Idrogeol., Torino, 2000
anglais: Land area available for the temporary storage of flood water and sediment.
FOWG, 2001

Classement

Collections

Domaines

SÉCURITÉ PUBLIQUE
SCIENCES DE LA TERRE
SCIENCES DE LA TERRE › Géologie
SCIENCES DE LA TERRE › Météorologie et climatologie

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-216615/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.