transfert du risque

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 17 janvier 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français	transfert du risque DOM: dangers naturels Source : OFEE/SHGN, Crues 1987, Rapport final, 1991, p. 42 synonyme : déplacement du risque Source : OFEG, 2000
allemand	Risikoverlagerung DOM: Naturgefahren Source : BWW/LHG, Hochwasser 1987, Schlussbericht, 1991, S. 42
italien	trasferimento del rischio DOM: pericoli naturali Source : TI, Ufficio arginature e estrazioni, 2000 synonyme : spostamento del rischio Source : TI, Ufficio arginature e estrazioni, 2000
anglais	risk transfer DOM: natural hazards Source : FOWG, 2000

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Déplacement d'un risque déterminé d'une région à une autre (p. ex. par suite d'une mesure structurelle).
OFEG, 2000
allemand: Verschiebung eines bestimmten Risikos von einem Gebiet in ein anderes (z. B. durch eine bauliche Schutzmassnahme).
nach BWW/LHG, Hochwasser 1987, Schlussbericht, 1991, S. 42
italien: Spostamento di un determinato rischio di una regione all'altra (p. es. a seguito di una misura strutturale).
TI, Ufficio arginature e estrazioni, 2000
anglais: Displacement of a risk from one area to another (e.g. due to structural measures).
FOWG, 2000

Classement

Collections

Domaines

SÉCURITÉ PUBLIQUE
SCIENCES DE LA TERRE
SCIENCES DE LA TERRE › Géologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-216646/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.