répudiation d'une succession

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 7 décembre 2022 · fiche TERMDAT

Désignations

français	répudiation d'une succession DOM: droit de succession Source : Code civil suisse, art. 230 tit. marg. (RS 210, état 2018-01)
allemand	Ausschlagung einer Erbschaft Source : Schweizerisches Zivilgesetzbuch, Art. 230 RandT (SR 210, Stand 2018-01) synonyme : Erbschaftsausschlagung Source : Piccard, Thilo, Steiner, Rechtswörterbuch, 1950, S. 267 synonyme : Erbausschlagung Source : Kanton BS, Erbgang ([Internet, 2016-05-20](http://www.erbschaftsamt.bs.ch/erbgang/erbausschlagung.html))
italien	rinuncia di eredità Source : Codice civile svizzero, art. 230 marg. (RS 210, stato, 2018-01) synonyme : rinuncia alla successione Source : Decisioni del Tribunale federale, 139 V 505 (2013)
anglais	disclaimer Source : Swiss Civil Code, Art. 566 (SR 210, transl., status 2018-01)
romanche	refusa d'ina ierta Source : Cudesch civil svizzer, art. 230 marg. (CS 210, transl., versiun 2018-01)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

SOCIÉTÉ
DROIT
DROIT › Droit de la famille, droit successoral et droit social

Notions liées

Voir aussi

pacte de renonciation à succession

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-217319/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.